鱼之洋洋，避我钓竿。鱼则无求，维钓有干。飞尘疾流，实行路难。
影乱于目，迹乱于足。谓是寐言，杲杲日瞩。悠悠寸心，系我河曲。
云乎归休，谁我此复。
诗句解析：
- “鱼之洋洋，避我钓竿。鱼则无求，维钓有干。飞尘疾流，实行路难。”
- 解释：鱼在水中游动，逃避我的钓竿；它们没有追求，只有钓鱼的人有责任。飞尘和疾流，是实际行动的困难。
- 关键词：钓竿（钓丝）、鱼、避、无求、维钓有干、飞尘疾流、行路难
- 注释：这里的“无求”指的是鱼并不寻求食物，而是自然地在水草间游来游去。
- “影乱于目，迹乱于足。谓是寐言，杲杲日瞩。悠悠寸心，系我河曲。”
- 解释：影子在我眼前乱晃，足迹在我脚上留下痕迹。说是梦中之言，阳光照在我身上。我的思绪飘荡不定，牵挂着河曲边的生活。
- 关键词：影乱于目（眼睛看到的影子）、迹乱于足（脚步留下的轨迹）、寐言（梦中的话）、杲杲日瞩（明亮的日光照耀）、悠悠寸心（心中的思绪）
- 注释：这句诗反映了诗人对自然美景的欣赏和内心的感慨。
- “云乎归休，谁我此复。”
- 解释：云彩要回归天空，谁能再来此地？
- 关键词：云乎归休（像云彩一样回归天空）、谁我此复（谁能再来此处）
- 注释：这句诗表达了诗人对未来可能的离去的感慨。
译文：
鱼在水面上自由自在地游动，躲避着我的钓竿；它们并不寻找食物，只是随波逐流。飞尘和疾流，使得实际的行动变得困难。
我的影子在我眼前晃动，我的脚步在我的脚下留下了痕迹。说是我在梦中所言，阳光照亮了我的全身。我的心中充满了思念，它牵挂着河曲边的生活。
云彩要回归天空，谁能再来此地？
赏析：
这首诗通过简洁的语言，描绘了鱼儿在水中自由自在地游动，以及诗人对自己行动困难的感受。诗中的“鱼之洋洋，避我钓竿。鱼则无求，维钓有干。”形象地展示了鱼儿避开钓竿的自由状态，而诗人却因为无法实现目标而感到困扰。这种对比突出了诗人内心的矛盾和挣扎。
诗的最后一句“云乎归休，谁我此复。”表达了诗人对未来可能离去的无奈和感慨。这一句可能是诗人对自己未来的某种期待或是对现实的一种反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。