胡霜作苦风作酸,黄芦卷叶吹夜阑。牙旗萧萧堠火死,万马回首云中看。
寄语瓯脱儿,边笳且莫吹。朝来鏖战皋兰北,入耳军心有别离。
”`
拟古乐府五首 同石闾作边笳曲
胡霜作苦风作酸,黄芦卷叶吹夜阑。牙旗萧萧堠火死,万马回首云中看。
译文:
胡地的寒霜和苦风交织在一起,黄芦卷起,叶子被风吹得沙沙作响。战旗下方的烽火已经熄灭,远处的战马仿佛在云层之中回望。
寄语瓯脱儿,边笳且莫吹。朝来鏖战皋兰北,入耳军心有别离。
注释:
- 胡霜(hú shuān):指北方的寒冷气候或胡地的霜。
- 胡风(hú fēng):指北方的恶劣天气,如狂风等。
- 黄芦(huáng lú):指黄色的芦苇。
- 牙旗(yá qí):古代军队指挥作战时所用的旗帜。
- 瓯脱儿(ōu tuō ér):此处可能是误写,实际应为“乌号”,即乌鸦,象征边关之地,可能是指某个地名或人名。
- 鏖战(áo zhàng):激烈的战斗。
- 皋兰(gāo lán):地名,可能指边关之地。
赏析:
这首诗是一首模拟古乐府的作品,通过描写边疆的景象和士兵的感受,表达了战争的艰苦和士兵们对和平的渴望。全诗语言简练,情感深沉,通过对自然景象和战争场景的描绘,生动地展现了战争给人们生活带来的影响以及士兵们内心的痛苦和无奈。同时,诗人也在诗中寄托了自己的情感和期望,希望战争能够早日结束,让人们的生活回归安宁。