秋风塞外来,吹我燕山树。
草色青以苍,中有还乡路。
昨岁京洛尘,与君始相遇。
抗怀见古人,论文表情愫。
行世互箴规,常恐多谬误。
脂车感明发,告别一何遽。
君有垂白亲,倚闾愁日暮。
人生天地间,孝友非细故。
挽绥即送行,欲去屡回顾。
去去感人情,壮年乃孺慕。
【诗句释义】
秋风塞外来,吹我燕山树。
草色青以苍,中有还乡路。
昨岁京洛尘,与君始相遇。
抗怀见古人,论文表情愫。
行世互箴规,常恐多谬误。
脂车感明发,告别一何遽。
君有垂白亲,倚闾愁日暮。
人生天地间,孝友非细故。
挽绥即送行,欲去屡回顾。
去去感人情,壮年乃孺慕。
【译文】
秋风从塞外吹来,吹过燕山的树木。
草色青而苍,是回家的路。
去年在京城洛阳尘埃中相遇,与你初次相识。
心怀感慨,看到古人,论文抒情。
行世间互相规劝,担心自己会犯错误。
马车即将出发,离别却如此迅速。
你有年迈的父母,倚门望子归来,愁容满面。
人生在天地之间,孝顺和友爱是重要的。
拉起缰绳就送你离开,想再看你几眼。
你离去后,令人感慨人心的深情,年轻人都渴望效仿。
【赏析】
这首诗是一首写离别的作品,通过描绘秋风、草色、离别等景物,表达了作者对友人的深厚情谊以及对人生的思考。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“燕山树”、“归乡路”等,形象地描绘了秋天的景象。同时,诗中也蕴含着作者对人生、友情和孝道的思考,表达了对人生无常、亲情珍贵的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。