别后桃花几遍开，旧题石壁长莓苔。
屋梁月落天南北，山路云深梦往来。
幽洞尚留寻胜屐，故人多负出群材。
须眉空向他乡老，好护新松待我回。
【解析】
题干要求分析诗句的大意并写出译文，最后是赏析。解答此题，要结合注释理解诗歌内容，然后进行翻译和概括，最后进行赏析。
“别后桃花几遍开”：别离之后，桃花已经盛开了几次。
“旧题石壁长莓苔”：曾经题写在石壁上的诗词，现在都被莓苔覆盖了。
“屋梁月落天南北”：屋子的屋顶上的月亮落下，天色已经偏南偏北。
“山路云深梦往来”：山路云雾缭绕，我常常在梦中往返于山路上。
“幽洞尚留寻胜屐”：幽深的山洞里还留着寻找胜迹的鞋子。
“故人多负出群材”：以前的朋友大多都身怀出众的才能。
“须眉空向他乡老”：如今我的须发已经白了，只能在异乡独自度过晚年。
“好护新松待我回”：最好保护新长出的松树直到我回来。
【答案】
答赵壶石象山松下见怀原韵
别后桃花几遍开，旧题石壁长莓苔。
屋梁月落天南北，山路云深梦往来。
幽洞尚留寻胜屐，故人多负出群材。
须眉空向他乡老，好护新松待我回。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。