休沐成归计,离心问落花。
几年依日月,此去且烟霞。
树里江帆隐,云边驿路斜。
悬知怀友梦,时复到京华。
【注释】
(1)送学士张敦复先生假归枞阳:作者送别张敦复学士假回枞阳。
(2)休沐:指官员休息的休假日。成归计:决定好回家的计划。
(3)离心:指离别时依依不舍之情。落花:形容春光已逝,花儿凋零。
(4)几年依日月:指几年来朝夕相处。
(5)烟霞:喻指山水风光,意指隐居之地。
(6)树里江帆隐:在树林里看不到江上的船帆。
(7)驿路斜:驿路曲折,指山间小道。
(8)怀友梦:怀念朋友的梦境。
【赏析】
此首送别诗写送别之情,写得十分婉转。前四句写别后相思之情,后六句写对友人的思念。全诗以情动人,语言清新自然,意境清丽。
“休沐成归计,离心问落花”。诗人与张敦复相别,想到他就要结束休假回枞阳了,不禁生起别愁,便向张敦复询问:“你打算什么时候回去?”“离情”二字,直贯全篇,也点明了时间、地点和人物。这两句是第一层,写诗人送别张敦复时的感慨之情。
“几年依日月,此去且烟霞。”意思是说:“几年来我们朝夕相伴,现在他要离开我了,就暂且像烟霞一样飘荡四方吧。”这两句是第二层,写诗人对张敦复的依依惜别之情。
“树里江帆隐,云边驿路斜”,是写眼前之景。诗人站在江边目送着张敦复离去,只见他的舟帆隐没在树林里;而当他走下山间小路时,又见那驿路弯曲而倾斜,仿佛是一条伸入天际的彩带。这两句是第三层,写诗人对友人的依依难舍之情。
“悬知怀友梦,时复到京华。”意思是说“我常常想起你,希望你能够常回来看看我啊!”这两句是第四层,写诗人对友人的关切之情。
这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊,也表达了诗人对友人前途的关切。全诗构思巧妙,语言清新自然,意境清丽婉约,富有情趣,读来令人感到亲切自然。