闻说蚩尤雾,轩辕此地过。
德衰开战伐,功定纪山河。
锁钥孤城壮,风沙落日多。
太平畿辅近,深夜有笙歌。
涿州
听说传说蚩尤的雾气,轩辕皇帝曾在这里经过。
由于道德衰落而发动战争,功绩确定之后才记下了山河。
锁钥般的孤城雄伟壮观,风沙中的落日景色十分多。
太平时期畿辅地区近在咫尺,深夜里还能听到笙歌声。
译文:
听说传说蚩尤留下的雾气,黄帝曾经在此地经过。
由于道德衰退而发动战争,功劳确立后才能记载下山河。
锁钥般的孤城气势磅礴壮丽,风沙中夕阳下的景色格外迷人。
太平时期京都附近不远,深夜里还能听到歌舞声。
注释:
- 涿州(Zhuozhou):地名,位于今河北省涿州市,历史上有许多重要人物在此活动。
- 闻说蚩尤雾:传说蚩尤留下了浓厚的烟雾,因此被称为“蚩尤雾”。
- 轩辕此地过:黄帝曾到访这里,故称其为“轩辕帝”所经过的地方。
- 德衰开战伐:道德衰落时发动战争,以征伐来恢复道德和稳定秩序。
- 功定纪山河:功绩确立后,可以记录并纪念这些功绩和山河。
- 锁钥孤城壮:锁钥般的孤城显得雄壮壮丽。
- 风沙落日多:风吹过时沙尘弥漫,太阳落下时更显荒凉。
- 太平畿辅近:指京城周围的地区比较安定和平。
- 深夜有笙歌:晚上还能听到歌舞声,说明社会相对繁荣和谐。
赏析:
这首诗描绘了涿州的历史地位以及当时的社会环境。开头两句“闻说蚩尤雾,轩辕此地过”提到了传说中的蚩尤雾和黄帝的行经之地,展现了涿州的历史文化底蕴。接着,“德衰开战伐,功定纪山河”表达了道德衰退时的战争和功绩建立对国家山河的影响,强调了历史事件对于国家和社会的重要性。
中间四句“锁钥孤城壮,风沙落日多”则通过描写孤城与风沙、落日的景象,传达了当时环境的恶劣与苍凉之美。最后两句“太平畿辅近,深夜有笙歌”则展现了社会相对安定和平的景象,即使在深夜也能听到歌舞声,反映出人们生活的丰富多彩和欢乐氛围。整体来看,这首诗通过对历史遗迹、自然景观和社会生活的描述,反映了当时涿州地区的风貌和文化特色。