清代李振唐《台湾竹枝词 其三》释义

【注释】 “斑鸠”：指斑鸠鸟。“春晴”：春天的天气晴朗。“绿水”：绿色的河水，即溪河。“如环抱画城”：好像环绕着一座美丽的城池。“闲步”：悠闲地步行。“夕阳村路”：夕阳下的村路。“家家”：每一户人家。“叠鼓”：一种打击乐器，用鼓皮蒙在鼓腔里击打，声音高亢激越。“延平”：即延平郡王郑成功，字成功。明末清初福建人，抗清名将，曾收复台湾等地。 【赏析】 这是一首描写乡村景色的竹枝词。首句写斑鸠啼叫

斑鸠声里叫春晴，绿水如环抱画城。 闲步夕阳村上路，家家叠鼓赛延平。 【注释】 （1）斑鸠：即布谷鸟。 （2）画城：指福州城，因城周围有青山绿水环绕而得名。 （3）闲步：悠闲地走。 （4）家家：每家每户。 （5）延平：即延平郡王郑成功。郑成功的曾祖父是福建泉州人，所以这里以“家家”代指闽南人。延平郡王，是明末清初抗清名将郑成功率部收复台湾后所封的封号。 赏析： 这是一首竹枝词体七绝

在台湾的竹枝词中，李振唐的作品以其生动细腻的笔触和深情的表达方式，描绘了台湾的自然风光和人们的生活情景。以下是对这首《台湾竹枝词》的逐句释义： 1. 冬残草尚绿成围：描述了冬天虽然已经过去，但部分地方的草地依旧保持了绿色。这里的“冬残”指的是冬季结束时的情景，而“草尚绿成围”则形象地比喻了那些即使在寒冷季节也依然生机勃勃的草地。 2. 广漠风中试袷衣：在广阔无垠的田野或海边

【注释】 1. 竹枝词：一种流行在四川、湖北一带的民歌。多用竹枝调填词，歌词多七字句，有七言四句、七言八句等，也有少数七言六句、五字句和十字句等。内容多描写男女爱情和社会生活，风格清新活泼。 2. 瓜皮艇子：用葫芦或木瓜皮做成的船。艇子：小舟。 3. 水如油：江水清澈见底，像油一样。 4. 山花：指插在妇女头上的鲜花。 5. 日日：天天。 6. 不识：不懂得。 【赏析】

诗句释义及译文如下： 1. 泛海曾从赤崁来，得瞻鼎力扩全台。 注释：赤崁是台湾的旧称，这里指代台湾。"鼎力"是一种敬词，表示大力或竭尽全力。"扩全台"意味着扩张全岛。 译文：我曾在赤崁（现在的台南）泛海而来，见证了您全力扩建全岛（即台湾）的壮举。 2. 火车路远风轮疾，银电光分夜市开。 注释：火车和风轮在这里分别代表了现代交通工具和新科技的发展。“夜市”通常指的是热闹的街市，特别是晚上的时候

【注释】 四时：一年四季。 景物：景色，风光。 芳菲：香草花木茂盛的样子。形容美好的风景。 翠微：青翠的山色。 颓色：残败之色（指风帆）。 青布袜：青白色的布制袜子。 槟榔：植物名。 雨里掉船归：雨水打湿了船上的槟榔，船才靠岸。 【赏析】 《台湾竹枝词》，又名《台湾小调》、《台湾小曲》，是一种流传在台湾省民间的歌谣体民歌，是台湾省民间文学中的一朵奇葩。 台湾竹枝词，多以“一问三答”形式出现

上刘省三爵帅 沧海无波圣运昌，跳梁何事逞鸱张。 雄心持节筹闽峤，壮志纡谟奠海邦。 无奈形情同鬼蜮，况当兵甲是仓皇。 民心国体深维系，谈笑从容靖佛郎。 注释： 1. 沧海无波圣运昌：沧海指大海，比喻广阔无垠的海域，象征国家的疆域辽阔，无波代表平静，表示国家在皇帝的统治下，呈现出一片和平繁荣的景象。 2. 跳梁何事逞鸱张：跳梁比喻小人猖狂，鸱张形容鸱鸟张嘴咆哮

诗句释义 1 万里长风事壮游，天涯何处觅封侯：描述了一个人在万里之外，面对浩瀚的长风，感受到了生命的壮阔和旅途的艰辛。在茫茫人海中寻找着属于自己的一片天地，期待能够获得功名利禄。 2. 地经吴越群山尽，人到沧溟百感休：这里描绘了一幅壮丽的景象，从吴地（今天的江苏一带）到越地（今天的浙江一带），群山连绵不绝。而当人们到达了辽阔的大海（即沧溟），所有的情感都得到了释放，百感交集、心情宁静。 3.

【注释】 刘省：即刘豫，南宋末年奸相。三爵帅：指宋高宗赵构、宰相秦桧、权臣贾似道。 盗弄潢池：比喻奸佞之徒玩弄朝廷。可若何：如何对付。羲轮曾返鲁阳戈：比喻秦桧被诛后，贾似道被杀。 修名：修养自己的名声。日懋：一天天增长。丹心老：忠心不二，老当益壮。故垒春深：指岳飞的坟墓，在今河南省郾城县。白骨多：指岳飞被害时，有“莫须有”的罪名，杀害了大批无辜百姓和抗金战士。 四海苍生：天下老百姓。皆衽席

翠楼香梦蓦成空，回首莎阶剩落红。 注释：翠绿的楼阁里飘散着花香，梦境突然消失，只留下空空荡荡的楼梯和遍地凋零的落花。 休鄙樊川轻薄意，人生能醉几春风。 注释：不要鄙视那些轻浮浅薄的人，人世间能沉醉于春天的美景之中的次数并不多。 赏析：这首诗是诗人对过去美好时光的回忆与感慨。首句“翠楼香梦蓦成空”表达了他对往日美好时光的怀念，但美好的事物总会随着时间而消失，留下的只有满地的落花

【注释】 （1）西平郡：古郡名。 （2）矗：矗立。 （3）嵯峨：指山势高峻，形容台的高大。 （4）筑台伟人：指汉武帝修筑上林苑，建造了多处离宫，如长杨、五柞等，以招揽四方之士。 （5）南凉：指十六国时南凉王秃发檀。 （6）仗钺：持斧。古代帝王用钺作为权力的象征。 （7）龟鼓：即战鼓。 （8）鲜卑：古代北方少数民族。 （9）青海部落：指青海一带的少数民族部落，这里泛指西北少数民族。 （10）走马

涿州 听说传说蚩尤的雾气，轩辕皇帝曾在这里经过。 由于道德衰落而发动战争，功绩确定之后才记下了山河。 锁钥般的孤城雄伟壮观，风沙中的落日景色十分多。 太平时期畿辅地区近在咫尺，深夜里还能听到笙歌声。 译文： 听说传说蚩尤留下的雾气，黄帝曾经在此地经过。 由于道德衰退而发动战争，功劳确立后才能记载下山河。 锁钥般的孤城气势磅礴壮丽，风沙中夕阳下的景色格外迷人。 太平时期京都附近不远

【注释】 襄阳：即襄阳城，在今湖北襄樊市。 樯：船桅。 乌啼：乌鸦鸣叫。 灯明：灯光明亮。 古岘口：山名。位于湖北襄阳西南。《水经注·沔水》“沔水又南径襄阳县故城南，……曰岘口”。 月照大江西：月光照亮大江以西地区。 地险分南北：地势险要，将全境分为南北两部分。 时平罢鼓鼙：指战争停止后不再擂响战鼓和号角。 《白铜鞮》：古乐府歌曲名。 【赏析】 此诗作于诗人任襄阳太守期间，是写襄阳夜景的佳作

【注释】 园尽城南：园子在城南。屋覆茅：房屋用茅草盖。 春风吹尽夏初交：春天的风吹得夏天的暑气已渐渐消退。 游蜂队队喧残蕊：游动的蜜蜂飞过花坛，嗡嗡叫着，把落花弄得满地都是。 飞燕双双理旧巢：燕子成对地筑着窝，好像在整理旧巢。 水面圆荷才放叶：水面上刚刚长出荷叶。 墙根稚笋已抽梢：墙边的小竹笋已经长得很高了。 小窗长日浑无事：小窗户下，长日无所事事。 一卷离骚手自抄：拿起一卷《楚辞》

注释： - 但得调甘旨，何知此夜寒。 - 但：只要、但愿。 - 调：调制（食物的调味）。 - 甘旨：美味可口的食品。 - 此夜寒：这寒冷的夜晚。 - 辛勤当永夕，粗粝亦承欢。 - 辛勤：勤劳辛苦。 - 永夕：长夜、整夜。 - 粗粝：粗糙的食物。 - 承欢：高兴、愉快。 - 负米情同且，加餐更劝殚。 - 负米：背米，指做家务活时扛着粮食。 - 同：相同。 - 且：暂且、姑且。 - 加餐：增加饭量

【解析】 本诗是一首七律，全诗押韵。前四句“忠孝一生心，叹蓦地冥鸿，尚留未尽经纶、无穷事业；滂沱两行泪，望在天趋鲤，为报风清江甸、教秉门墙。”可分两个层次。第一句“忠孝一生心”写曾纪泽的生平事迹；第二句“叹蓦地冥鸿，尚留未尽经纶、无穷事业”，写曾纪泽的功业。后四句“滂沱两行泪”写诗人对曾纪泽的怀念之情。第一句“滂沱两行泪”写诗人的思念之情；第二句“望在天趋鲤，为报风清江甸