忠孝一生心,叹蓦地冥鸿,尚留未尽经纶、无穷事业;
滂沱两行泪,望在天趋鲤,为报风清江甸、教秉门墙。
【解析】
本诗是一首七律,全诗押韵。前四句“忠孝一生心,叹蓦地冥鸿,尚留未尽经纶、无穷事业;滂沱两行泪,望在天趋鲤,为报风清江甸、教秉门墙。”可分两个层次。第一句“忠孝一生心”写曾纪泽的生平事迹;第二句“叹蓦地冥鸿,尚留未尽经纶、无穷事业”,写曾纪泽的功业。后四句“滂沱两行泪”写诗人对曾纪泽的怀念之情。第一句“滂沱两行泪”写诗人的思念之情;第二句“望在天趋鲤,为报风清江甸、教秉门墙”写诗人的祝愿和期望。
【答案】
(译文)忠诚孝顺的心,感叹忽然像大雁一样飞走,还有未完成的事业,无尽的志业。悲伤的泪水,希望他在天上飞向鱼儿,报答风清江甸,继承家门道义。
赏析:
这首诗是为悼念曾纪泽而作。曾纪泽是曾国藩的儿子,1870年中进士,授内阁学士衔,不久因病回家养病,1876年去世,时年仅25岁。作者对他的一生充满感慨,赞其忠孝,惜其早亡。全诗以“忠孝一生心”“滂沱两行泪”起兴,抒发了对曾纪泽的深切哀悼之情,并寄予了殷切的期望。