大江淘尽英雄,山经百战楼仍在;
诗卷长留天地,人往千秋酒不空。
宣城太白楼联
大江淘尽英雄,山经百战楼仍在;
诗卷长留天地,人往千秋酒不空。
诗句释义:
- 宣城太白楼联是清代彭玉麟所作,原词为“大江淘尽英雄,山经百战楼仍在;诗卷长留天地,人往千秋酒不空”。这副对联表达了诗人对英雄的感慨与赞美,以及对于历史的深沉思考。其中“大江”指的是中国长江,寓意着历史的洪流,“英雄”则指那些在历史长河中留下痕迹的人物。而“山经百战楼仍在”则表明了无论经历了多少风雨沧桑,这座楼依然屹立不倒。“诗卷长留天地,人往千秋酒不空”则是说诗歌可以流传千古,而人们的记忆和情感也永远不会消失,即使时间已经过去了很长很长。
- 此联为采石太白楼主楼一楼两旁抱柱上所镌的金字楹联,原系清代吴鼒撰,后由安徽省著名书法家葛介屏重书。谢宣城指南齐诗人谢朓,是齐梁诗人的杰出代表。谢朓曾担任过宣城郡的太守,因此后人以他的名字命名这座楼。
译文:
- 大江淘尽英雄,山经百战楼仍在
- 诗卷长留天地,人往千秋酒不空
- “我辈来此惟饮酒;先生在上莫题诗”,这是清代吴鼒的作品,原意是在宣城太白楼前只能饮酒作乐,不能随意题诗,反映了当时文人对自由精神的追求。
- “大江淘尽英雄,山经百战楼仍在;诗卷长留天地,人往千秋酒不空。”这句诗描绘了一幅壮丽的历史画卷,展现了英雄豪杰们的不朽业绩以及诗歌的永恒魅力。
- 宣城太白楼联不仅具有很高的艺术价值,还蕴含着深刻的历史和文化内涵。它既是对中国历史文化的一种传承和弘扬,也是对后世学者的一种启迪和激励。