群雉连云起，雄关扼九州。
罴当函谷道，虎踞大河流。
有舌供长啸，无家成壮游。
谁知驴背上，衣白傲王侯。
【译文】
群山雉鸟连天而起，雄伟关口扼守九州。
罴兽挡在函谷关道口，虎踞大河雄霸中原。
有舌头能长啸，无家可成壮游。
谁知驴背上的白帽人，衣白傲视王侯。
【注释】
潼关：即函谷关，位于今河南省灵宝市东北的黄河岸边。
群雉连云起：形容潼关一带山势险要，山峰耸立如飞，如同群雉（雉鸡）腾空而起。
雄关扼九州：雄关指函谷关，扼九州指的是控制整个中国。
罴当函谷道：罴是北方的一种猛兽，此处借指函谷关。函谷关地处陕西渭河北岸，地势险要，自古以来就是兵家必争之地。
虎踞大河流：形容函谷关地势雄伟，像老虎一样踞守在大河边。
有舌供长啸：比喻诗人有才情，能够畅快淋漓地吟咏诗篇。
无家成壮游：形容诗人胸怀壮志，不拘泥于小家碧玉的生活，喜欢外出漂泊，追求自由自在的生活方式。
驴背上的白帽人：指诗人自己身穿白袍骑在驴背上的形象。
衣白傲王侯：形容诗人穿着白衣，自视甚高，不把任何人放在眼里，甚至敢于挑战王侯贵族。
赏析：
这首诗是一首咏史抒怀之作，通过对潼关的描绘，抒发了诗人对历史英雄人物的敬仰之情和对人生道路的深刻思考。
首联“群雉连云起，雄关扼九州。”描绘了潼关一带山势险要、形势雄壮的景象，以群雉起舞为喻，形象地表现了潼关地势的险要之处。雄关一词，既指函谷关本身，又暗示了其在中国历史上的地位和作用。这一联通过描绘潼关的地理特点和历史意义，为全诗奠定了基调。
颔联“罴当函谷道，虎踞大河流。”进一步描绘了函谷关的险峻之势。“罴”字在这里既指函谷关的地理位置，也暗含了其威猛之气。“虎踞”二字则生动地表现了函谷关的地势雄浑、气势磅礴，如同虎一般踞守在大河边。这一联通过对函谷关的具体描述，展现了其壮丽的自然风光和深厚的历史文化底蕴。
颈联“有舌供长啸，无家成壮游。”则从另一个角度切入，表达了诗人对于人生态度的思考。这里的“长啸”并非真的发出声音，而是用来形容诗人内心的豪迈与不羁。诗人虽然身处江湖之远，却依然保持着一颗自由奔放的心，不受世俗羁绊。而“无家成壮游”则意味着诗人追求的是心灵的自由和独立，而非物质上的富足和安稳。
尾联“谁知驴背上，衣白傲王侯。”则是对前文的总结和升华。诗人以驴背上的白帽人形象自喻，表明了自己虽身着白衣、身无分文，但却有着一颗傲视王侯、不畏权贵的豪情壮志。这里的“驴背上的白帽人”既是对自我形象的调侃，也是对那些看似富贵却内心空虚之人的讽刺。
整首诗语言简练，意境深远，通过对潼关的描写和对人生态度的思考，展现了诗人独特的个性和价值观。无论是对于历史的感慨还是对于生活的感悟，都使得这首诗成为了一篇传世佳作。