良辰美景真难事,何幸今宵得遇哉。
俗客山宜三舍避,好歌月肯一年来。
遏云幽响声如发,积水空明色似堆。
清赏嫦娥应颔我,抛他象管与螺杯。
良辰美景真难事,何幸今宵得遇哉。
良辰美景是难得的,我有幸今夜能遇到吗?
俗客山宜三舍避,好歌月肯一年来。
庸俗的人在山中应该避开,美好的歌声一年才来一回。
遏云幽响声如发,积水空明色似堆。
声音像被云雾挡住一样美妙,水面的光影如同堆积的石头。
清赏嫦娥应颔我,抛他象管与螺杯。
我欣赏嫦娥应该低下头,把象管和螺杯都抛掉。
注释:
- 良辰美景真难事:美好的时光和景物确实很难得,值得珍惜。
- 何幸今宵得遇哉:多么幸运能在今夜遇到啊!
- 俗客山宜三舍避:对于世俗之人来说,山林中的环境应该避开三舍(古代一种计量长度的方法)以保持清净。
- 好歌月肯一年来:美好的声音和诗歌一年才来一次。
- 遏云幽响声如发:声音像被云雾挡住一样美妙。
- 积水空明色似堆:水面的光影如同堆积的石头。
- 清赏嫦娥应颔我:我欣赏嫦娥时应该低下头。
- 抛他象管与螺杯:把象管(象牙制的笛子)和螺杯都抛掉。
赏析:
这首诗描绘了诗人在一个美好的夜晚,漫步于虎丘山的情景。诗中表达了对自然美景的热爱和赞美,以及对世俗生活的超脱和逃避。同时,也反映了诗人内心的宁静与满足,以及对高雅艺术的追求和欣赏。整首诗意境优美,情感深沉,给人以美的享受和心灵的触动。