易失空山路，仓皇野水边。
草坡牛自食，牧童何处眠。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价文章的思想内容的能力。此类题目解答时首先要求审清题目，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，最后附上赏析。赏析时可从诗歌的意象分析入手，然后结合作者的情感进行分析。

第一联“易失空山路，仓皇野水边”，意思是说很容易迷失在空旷的山路上，在荒僻的野外的水边惊慌失措，容易迷失了方向，又惊慌失措地站在荒野的水边。诗人以空山、野水作为背景，表达了自己对前途迷茫、不知所向的心情。

第二联“草坡牛自食，牧童何处眠”，意思是说山坡上草丛中牛儿自己找食吃，牧童哪里能够入睡安眠呢？诗人以草坡牛与牧童作为画面，表现了诗人的孤独无助、无依无靠的状态。

【答案】

①“易失”意为“很容易”，写出诗人的迷惘；“空”意为“空旷”，写出诗人的茫然。

②“仓皇”指慌张、惊恐的样子，写出诗人的焦虑不安之情。“野水”指野外的水边，突出环境的荒凉。

③“自食”“何处”写出诗人的孤独无助，无人陪伴；“眠”字写出诗人的无依无靠，无处安身。

④全诗通过描写诗人迷路、饥饿、寒冷以及无法找到栖身之所的艰难处境，表现出他内心的极度痛苦和孤独无助。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。