飘零秦地无归客，走马看花红一色。
十里锦霞烧碧天，如迎如却似飞仙。
近看不及远看好，开满不及开半巧。
凡花大抵尽当然，而杏尤宜如是观。
樱桃正绽香盈蒂，欲开不开见花态。
春风得意正佳时，迟来五日看残枝。
下马独吟真解语，茗赏酒赏总无取。
我闻今日曲江边，一枝不见惟寒烟。
繁华一旦生荆棘，即如才士遭沦没。
可怜如许杏花林，不照簪裾照野人。
安知我在盛唐日，彩笔不占杏林春。
诗句大意为：从三原北门十五里外的地方，有一处名为桥头的杏花林，它绵延十里，令人走马欣赏。我骑马穿越花海，目睹了杏花绽放的美丽景色——红艳一片，如同天上的彩霞燃烧在碧蓝的天空中。
翻译为：“飘零秦地无归客，走在马背上看花，只见红花似锦霞般灿烂。十里之外的杏花如云霞般绚丽，迎风起舞又如仙子翩翩。走近时不及远处好，满开时也不及半开时巧妙。”
注释与赏析如下：
- 关键词：“飘零”和“无归客”表达了诗人对故乡的怀念与无奈。
- “走马看花”展现了一种轻松游赏的态度，反映了诗人随性而动的生活态度。
- 诗句描绘了杏花盛开时的壮美景象，用“如迎如却似飞仙”形容其轻盈飘逸之美。
- “近看不及远看好”，表达了诗人对美景距离感的体验，强调了观赏距离的重要性。
- “开满不及开半巧”揭示了花朵最佳状态的微妙之处，即不完全开放时最为动人。
- “凡花大抵尽当然，而杏尤宜如是观”，这句强调杏花的独特魅力与不可复制的美。
- “樱桃正绽香盈蒂，欲开不开见花态”通过对比樱桃花与杏花的状态，突出了杏花独特的芬芳与含蓄。
- “春风得意正佳时，迟来五日看残枝”，表达了对美好时光易逝的惋惜之情。
- “下马独吟真解语，茗赏酒赏总无取”，展现了诗人在自然美景中的静谧与沉思。
- “我闻今日曲江边，一枝不见惟寒烟”，以曲江边的景致作结，传达了一种空寂与哀愁之感。
这首诗通过对桥头杏花的细腻描摹，抒发了诗人对家乡的眷恋以及自然美景的热爱。诗中使用了大量的比喻和形容词，增强了语言的形象性和感染力，同时也体现了李寄深厚的文学修养和敏锐的审美能力。此诗不仅让人感受到杏花的美丽，更引发了读者对人生、时间和美的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。