曾向兰台注汉官，更从海外视敦盘。
帝车早碾昆仑雪，邛竹犹生大夏寒。
一代兴亡存法令，百年文物见衣冠。
行人枉说甘英健，咫尺烟云隔岸看。
【注释】
兰台：御史台，古代掌纠察的官署。汉官：汉朝的官员，这里指汉朝的官吏。敦盘：古器物，此处代指德国使者。帝车：天子的车驾，即皇帝的车驾。昆仑雪：昆仑山，在今新疆西部。邛竹：邛都，今四川西昌一带。大夏：今阿富汗一带地方。兴亡：兴盛、灭亡，这里指国运盛衰。法令：法律制度。文物：指文物制度和文物制度下的衣冠。行人：出使外国的人。甘英：西汉时曾奉命出使大秦（罗马帝国）的商人。咫尺烟云：形容距离很近，就像在眼前一样。烟云：云雾，喻指路途艰难，使人望而生畏。
【译文】
我曾向御史台记载过汉朝官吏的事迹，更从海外考察过德国人的德行。
皇帝的车早就把昆仑山上的雪碾碎，邛竹还在生长，在大夏寒冷的地方。
一代兴亡保存着法律制度，百年文物显示出人们的风采。
出门远行的人空谈甘英的勇敢，其实咫尺之间就能看到烟云阻隔的岸堤。
【赏析】
这首诗是诗人为送别一位到德国去的使者而作的饯行诗。诗人通过描绘一幅幅生动的画面，表达了对友人远行的期望与祝福，以及对国家前途命运的忧虑与关切。全诗语言朴实无华，但意境深远，情感真挚，具有很强的现实意义。
首句“曾向兰台注汉官”，诗人回忆起自己曾在御史台记录过汉朝官吏的事迹，这既是对自己过去的回顾，也表达了对国家法治的认同。接下来“更从海外视敦盘”，诗人进一步扩展了视野，将目光投向了遥远的德国，这是对友人出使德国的期待和祝福。
颔联“帝车早碾昆仑雪，邛竹犹生大夏寒”，描绘了皇帝的马车已经碾过了昆仑山下的雪地，而邛竹子仍在大夏地区茁壮成长。这两句既展现了祖国的大好河山，又表达了诗人对国家的担忧。
颈联“一代兴亡存法令，百年文物见衣冠”，诗人感叹一代兴亡的历史变迁，但更关心的是国家的法制和文物制度。这两句既表现了诗人的爱国情怀，也体现了他对国家未来的信心。
尾联“行人枉说甘英健，咫尺烟云隔岸看”，诗人以一个比喻表达了对友人远行的祝福和期望。即使相隔遥远，也能像观看烟云一样欣赏到远方的风景。这两句既表现了诗人对友人的深情厚意，也表达了诗人对友谊的珍视。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对国家法治的肯定，又有对国家未来的关切，同时还有对友情的珍惜和赞美。