犄六七虎狼之牙，未陨壮心，独开学界千年幕；
掬八百孤寒之泪，尽成热血，为染平原五色丝。
诗句解析与译文：
- “犄六七虎狼之牙”：这句形容张百熙（字少岩，号石公）的才智和力量。”犄”在这里有挑战、对抗的意思；”虎狼之牙”比喻其勇猛和果断。整体意思是在众多强手之间，他依然能够展现出自己的才华和决心。
- 注释：犄角，比喻挑战或对抗之意。
- 译文：像六七头猛虎和恶狼的牙齿一样，
- “未陨壮心”：这里的“未陨”表示没有丧失，“壮心”指的是豪迈的志向或雄心。整句表达了即便面临重重困难，张百熙仍然保持着他的雄心壮志。
- 注释：未，没有。
- 译文：他的雄心壮志未曾陨落。
- “独开学界千年幕”：这里指的是张百熙在学术上独自开创了一个新时代。”幕”通常指帷幕，这里比喻学术领域或知识的边界被打破。
- 注释：幕，比喻学问的新境界。
- 译文：他是独立开辟了学术领域新纪元的人。
- “掬八百孤寒之泪，尽成热血，为染平原五色丝”：描述了张百熙对国家和民族的贡献，通过他的努力和牺牲展现了爱国之情。”掬”意为捧取，而“孤寒之泪”象征着他个人的辛酸与奋斗。”热血”和“五色丝”则分别代表热情和成就。
- 注释：泪水代表个人的努力与牺牲，血液象征热情与奉献。
- 译文：如同捧着八百个孤独者的血泪，全都化作了热血，用来染红广袤的平原。
赏析：
此诗以强烈的对比手法描绘了张百熙的形象：一方面他在学术界独树一帜，另一方面他在国家和民族危难时刻挺身而出，贡献自己的智慧和力量。诗中“犄六七虎狼之牙，未陨壮心”两句表现了张百熙面对挑战时的英勇无畏和坚定信念；而“独开学界千年幕”则展示了他不仅个人才华卓越，更是引领时代潮流的关键人物。最后两句则将个人的付出与国家的兴衰紧密联系起来，彰显了他对国家命运的深刻理解和高度责任感。整首诗通过对个人与国家关系的深入描绘，展现了一位伟人在不同层面上的光辉形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。