忆孺子被知之始,荏苒卌年,释褐践清华,正值富韩勋望,震耀寰区,相见怃然,谓昔严畔探书,流光幻梦;
适小人有母之丧,悽怆百日,题缣牢慰问,方挈欧范高踪,殷勤期许,更堪恸者,是公病中扶枕,绝笔挽词。
【注释】
孺子:指张之洞。
卌:二十年。
清华:清代书院名。
富韩勋望:富察氏家族,满族贵族。
流光幻梦:时光易逝如梦。
小人:作者自谦之词。
百日哀:哀悼亲人去世的风俗。
题缣牢慰问:在帛上书写慰问语。
欧范高踪:以欧、范为楷模。
欧:欧阳修,宋代文学家。
范:范文澜,近代史学家。
恸:悲痛。
扶枕:扶着枕头。
挽词:悼念词。
【赏析】
此诗为光绪二十一年(1895)六月,诗人为故去的友人张之洞所写。全诗共四联:
一、忆孺子被知之始,荏苒卌年,释褐践清华,正值富韩勋望,震耀寰区,相见怃然,谓昔严畔探书,流光幻梦;
二、适小人有母之丧,悽怆百日,题缣牢慰问,方挈欧范高踪,殷勤期许,更堪恸者,是公病中扶枕,绝笔挽词。
第一联追忆张之洞初入翰林院时的辉煌。第二联回忆友人张之洞母亲去世时,自己前去吊唁的情景及对友人的勉励之辞。全诗结构严谨,层次分明,语言流畅。