朝来轻棹过齐门,踏遍湖东水上村。
春酿余寒风有力,雪经微雨地无痕。
𣟄声此日千家肃,蔀屋何时五裤温。
野岸梅花如旧约,停桡香便引诗魂。

【解析】

本题考查学生对诗歌的综合理解能力。解答此类题目,首先要审清楚题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”要求考生在了解诗歌大意的基础上,能分析诗歌的内容、主题、表现手法等,最后写出自己的看法。然后根据题目要求,带着自己的思考作答即可。要注意不能写错别字,注意诗句的字数要求。

(1)

“朝来轻棹过齐门”,诗人早晨乘着轻舟经过齐门,描写了一幅春光明媚、水乡美景的画面。齐门即今苏州城区东北角的齐门闸。此句是全诗第一句,起兴。

(2)

“踏遍湖东水上村,春酿余寒风有力”两句,描绘了一幅春天的江南水乡图。作者在船上,沿着水路,一路游览,欣赏着沿途风光。这两句诗中,“踏遍”、“春酿”都是动宾结构,而后面一个动词又带有修饰语“余”、“有力”。

(3)

“𣟄声此日千家肃,蔀屋何时五裤温”两句,表达了作者对于社会现实的感受。这两句诗中,“𣟄声”、“蔀屋”、“五裤”都是名词。“千家肃”和“五裤温”都是反义词,一为严肃,一为温暖。这两句话表达了作者对于社会现象的担忧之情。

(4)

“野岸梅花如旧约,停桡香便引诗魂”两句,描写了作者欣赏风景时的所见所感。这两句诗中,“野岸”、“梅花”都是名词;“如旧约”、“引诗魂”都是偏正短语,并且前面有一个介词“如”。

(5)

“赏析:这首诗写的是作者游赏江南水乡的情景,从开头到结尾,诗人一直以游子的身份来描写江南水乡之美。诗人用简洁的语言描绘出了一幅春色满园的美丽画卷,让人感受到大自然的美好。同时,也抒发了诗人对社会现状的不满以及对未来美好生活的期盼。

【答案】

(1)

朝来轻棹过齐门

早晨乘着轻舟经过齐门。齐门即今苏州城区东北角的齐门闸。此句是全诗第一句,起兴。

(2)

踏遍湖东水上村

踏遍湖东的水上村落。齐门即今苏州城区东北角的齐门闸。此句是全诗第二句,承上启下。

(3)

春酿余寒风有力

春风仍然有些凉意,但已没有严寒的感觉了。

(4)

𣟄声此日千家肃

船桨的声音使得这一天的千家都显得格外肃穆。𣟄声即船桨声。

(5)

蔀屋何时五裤温

穷苦人家什么时候才能穿上暖和的衣服呢?

(6)

野岸梅花如旧约

野外岸边的梅花依然如旧约般的美丽。

(7)

停桡香便引诗魂

停下船来闻到梅花的香味,就仿佛有一股诗意的灵感在心中涌动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。