花落江城水乱流，绣馀一卷独悲秋。
分明风雨嘉陵夜，肠断三声在岭头。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，把握诗歌情感的基本能力。解答此类题目，要通过审题来明确考查的要点。本题主要考查对诗歌内容的辨析，注意结合具体诗句分析。本题“花落江城水乱流”，这句诗的意思是：花儿已经凋谢了，而江城的流水却依然在乱流。这里诗人以拟人手法描绘出江城春天时的美丽景色。“绣馀一卷独悲秋”，这两句是说，虽然绣着的画卷还余有残存的丝线，但自己却独自感伤起来，为秋天的到来而悲哀。这里的“绣馀”指的就是绣有春意的画卷，也就是诗人所画的《春景图》。“绣馀一卷独悲秋”，一句中既有物，又有情，“绣馀”和“一卷”都是诗人用来表达自己感情的媒介，“绣馀”是春，“一卷”就是秋，而作者此时的心情却是秋意浓，因此，他只能独自悲伤起来。“分明风雨嘉陵夜，肠断三声在岭头。”这两句诗的意思是：分明是风雨交加的夜晚，那凄厉的猿啼声还在山谷间回荡。这里诗人以拟人的修辞手法，将猿叫拟人化，写出了风雨之夜猿啼的声响以及猿啼声给人带来的凄凉之感。
【答案】
题梁溪孙旭英峡猿集
花落江城水乱流，绣馀一卷独悲秋。
分明风雨嘉陵夜，肠断三声在岭头。
译文注释赏析
译文：
花朵已经凋落了，而江城的流水却在乱流。虽然还有一幅绣着的画卷，但自己却因秋天的到来而独自感伤起来。分明是风雨交加的夜晚，那凄厉的猿啼声还在山谷间回荡。
注释：①梁溪：泛指今江苏省一带；②孙旭英：不详其名；③峡猿：即山猿，生活在深山峡谷之中的猿类，常发出凄厉的猿啼声；④绣馀：绣有春意的画卷；⑤岭头：山岭之上，地势高峻的地方。
赏析：
此诗写于唐宣宗大中二年（848）秋，当时诗人正在苏州任职。这首诗是诗人游览苏州城西的山水后，触景生情而写的一首抒情诗。首联写诗人来到江南后所见之景；颔联写诗人在赏玩景物之时所产生的联想；颈联写诗人看到山间的猿啼之后的感受；尾联点明题旨。全诗构思巧妙，语言清丽，情景交融，意境优美。