只道霜应落，宁知雁已飞。
寒空千响咽，独夜一灯微。
到我门前水，逢人月下机。
莫因无字去，须得有书归。
闻雁
只道霜应落，宁知雁已飞。
寒空千响咽，独夜一灯微。
到我门前水，逢人月下机。
莫因无字去，须得有书归。
译文：
只听说秋霜会落下，却不知大雁已经飞走了。寒空中的鸣叫声在寂静的夜晚显得更加凄切，只有我一个人坐在高斋中，点着微弱的油灯，听着外面淅淅沥沥的秋雨。这声音像是从我的家门流过，每当有人在月夜乘船经过时，我也听到那熟悉的鸣叫声。不要因为我没有写什么而去责怪它，它需要的是像我一样有书信可以归来的人。
注释：
故园眇何处？归思方悠哉。淮南秋雨夜，高斋闻雁来。
译文及注释：
故乡遥远的地方在哪里呢？回家的思绪无边无际。秋天的夜晚，细雨蒙蒙，我在高斋中听到北来的雁叫声。
赏析：
这首诗描绘了一个秋雨之夜，诗人独自坐在高斋中，听着窗外淅淅沥沥的秋雨声，心中充满了对故乡的思念。首句“故园眇何处？”表达了诗人对故乡的迷茫和寻找。接下来，诗人通过“归思方悠哉”写出了他对家乡的情感。这种情感不仅仅是对家乡的怀念，更是一种无法摆脱的羁绊。
诗中的“淮南秋雨夜，高斋闻雁来”是诗人听到雁声的地方。这里的“淮南”是诗人当时所在的地方，而“秋雨夜”则营造了一种凄凉的氛围。在这样的环境中，诗人听到了雁叫声，这不仅是一种自然的声响，更是一种触动心灵的声音。雁叫声在这里象征着游子的思乡之情，也象征着诗人的孤独与无助。
这首诗的语言质朴自然，意境凄切古澹。通过简单的语言和意象，诗人成功地传达了他对故乡的深深思念。整首诗以雁的叫声为线索，展现了诗人的内心世界。他通过雁的形象，表达了自己对家乡的无尽眷恋和无奈的思乡之情。这种情感不仅体现在诗中，也体现在诗人的生活态度和处世哲学中。因此，这首诗不仅是一首描写自然景观的诗歌，更是一首表达人生哲理的作品。
《闻雁》这首诗通过对雁叫声的描述，表达了诗人对故乡的深深思念。这种思念不仅仅是对家乡的眷恋，更是一种心灵的寄托和情感的宣泄。通过对雁叫声的描绘，诗人成功地将这种情感转化为一种独特的艺术魅力，让人感受到诗中所蕴含的深沉情感。