群山莽回互，众水争一门。
横以巨石梁，喷薄若雷奔。
汇作重安江，一夫当关尊。
黔疆古靡莫，地险何盘盘。
何人名响琴，万马空山闻。
巨魈閟白日，孤鹘翻寒云。
草木紧精爽，萧萧如有人。
桥头车马客，衣袂堆黄尘。
照影自叹息，百虑删纷纭。
解悟成与亏，何处无昭文。

诗句翻译：

  • 群山莽回互，众水争一门。横以巨石梁，喷薄若雷奔。汇作重安江，一夫当关尊。
  • 黔疆古靡莫，地险何盘盘。何人名响琴，万马空山闻。巨魈閟白日，孤鹘翻寒云。
  • 草木紧精爽，萧萧如有人。桥头车马客，衣袂堆黄尘。照影自叹息，百虑删纷纭。解悟成与亏，何处无昭文。

译文：

  • 群山环抱的江流在曲折蜿蜒中汇聚，水流从不同的源头涌入一个狭窄的入口。
  • 巨大的岩石如同一座坚固的桥梁横跨在河上，激流冲击的声音如同雷声般震撼人心。
  • 河流汇聚形成了宽广的重安江，一个壮士守卫在此，显得格外英勇和尊贵。
  • 贵州的边陲地区地势险峻，道路崎岖，让人望而生畏。
  • 是谁的琴声如此响亮，使得万马奔腾中的山谷都能听到？
  • 巨大的山魈隐藏在阳光之下，孤高的鹘鸟翻飞在寒冷的云层之上。
  • 草木之间充满了灵气，让人感觉清爽而宁静，仿佛有人影在其中徘徊。
  • 桥头的车马行人络绎不绝，他们的身影映照在水中，让人不禁叹息自己的烦恼。
  • 心中的忧虑被洗涤干净，豁然开朗，所有的纠结和困惑都消失了，就像没有文字一样简单明了。

关键词注释：

  • 群山莽回互：形容群山环绕、交错重叠的景象。
  • 众水争一门：形容众多河流汇聚在一起，只有一条狭窄的入口。
  • 横以巨石梁：巨大的岩石像桥梁一样横跨在河上。
  • 喷薄若雷奔：水流冲击岩石发出雷鸣般的声响。
  • 重安江：指由多条河流汇合形成的江河。
  • 一夫当关尊：形容一位勇士守卫着关口，显得无比英勇。
  • 黔疆：指贵州省的边远地区。
  • 古靡莫：形容地势险峻，不易攀行。
  • 地险何盘盘：形容地势险恶，道路曲折盘旋。
  • 何人名响琴：询问谁的声音能如此响亮，以至于连远处的马儿都能听到。
  • 巨魈：指体型巨大、形象奇特的动物。
  • 孤鹘翻寒云：形容孤独的鹘鸟在寒云中飞翔。
  • 草木紧：形容草木之间充满了生命力。
  • 萧萧如有人：形容草木间仿佛有人在轻声细语。
  • 桥头：指桥的两端。
  • 车马客：指过桥的人或车辆。
  • 衣袂：指衣服袖子。
  • 照影：影子映照在水中。
  • 百虑：各种忧虑。
  • 昭文：光明正大的道理。

赏析：
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观画卷，通过生动的比喻和细腻的描述展现了群山、河流、石头、野兽等自然元素的美和力量。诗人通过对自然景象的描绘，表达了对大自然的敬畏和赞美之情。诗中的“群山”“重安江”等意象，给人以雄伟壮观之感；“巨魈”“孤鹘”等动物形象，又增添了神秘和野性的气息。整首诗语言简练，意境深远，是一首富有哲理性和艺术性的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。