新诗一卷落人间,乐部流传唱玉关。
此去酒徒重觅醉,且教画壁听双鬓。
【注释】:
新诗一卷落人间,乐部流传唱玉关。
此去酒徒重觅醉,且教画壁听双鬓。
【赏析】:
首句是说魏丈的新诗已经写成,现在正传遍人间,在音乐部门里广为传播。第二句说这次去燕京,就是去寻觅旧日的知音,让他们重新唱起这首新作来。第三、四句说这次去燕京,还要让那些喜欢喝酒的朋友,在画壁上欣赏魏丈的诗。这两句的意思是说魏丈此次到燕京,除了结交新朋之外,还要把老朋友请来一起欣赏自己的作品。
“乐部”即指音乐机构,这里指音乐部门或宫廷中的音乐官。“玉关”,古代边塞关口,这里泛指燕京(今北京)。“乐部流传唱玉关”一句,意思是说魏丈的新诗已经写就,现在正传遍人间,在音乐部门里广为传播。“此去”句是说这次去燕京,就是去寻觅旧日的知音,让他们重新唱起这首新作来。“酒徒”即嗜酒的人,这里指魏丈的朋友。“且教画壁听双鬓”,意思是这次去燕京,还要让那些喜欢喝酒的朋友,在画壁上欣赏魏丈的诗。这两句的意思是说魏丈此次到燕京,除了结交新朋之外,还要把老朋友请来一起欣赏自己的作品。