尊前怊怅试罗衣，韦曲莺花乱后稀。
紫殿不闻春燕返，青城还见夜乌飞。
焚香复道吞声过，送别都亭洒泪归。
一自金仙辞汉去，人民城郭已全非。

【诗句】

尊前怊怅试罗衣，韦曲莺花乱后稀。

紫殿不闻春燕返，青城还见夜乌飞。

焚香复道吞声过，送别都亭洒泪归。

一自金仙辞汉去，人民城郭已全非。

【译文】
在酒宴之前感到惆怅而尝试着穿着华丽的罗衣，但到了韦曲却看到莺鸟和花瓣都不见了。紫殿里听不到春天的燕子返回的声音，青城里还能见到夜晚乌鸦飞翔的景象。在焚香的复道上只能默默通过，因为要送别朋友所以流泪归来。自从金仙仙人离开汉朝，人们居住的城市已经变得面目全非了。

【注释】

  • 樽：古代的一种酒器，这里用来指代酒杯。
  • 怊怅：悲伤、惆怅。
  • 罗衣：华丽的衣服。
  • 韦曲：地名，在长安城东南面，是唐代诗人白居易的居所。
  • 紫殿：皇宫中紫色的殿堂。
  • 春燕：春天来时会飞回旧巢的燕子。
  • 青城：地名，在长安城的北面，是古代皇帝祭天的地方。
  • 焚香复道：指皇帝上朝时从皇宫的复道（可以俯瞰整个皇宫的通道）走过。
  • 都亭：古代设在城门外的官邸，这里指的是送别的地点。
  • 金仙：指唐朝的皇帝，这里指的是唐玄宗。
  • 辞汉：离开汉宫，即离开中原。
  • 城郭：城墙和城门，这里泛指城市。

【赏析】
这首诗表达了作者对过去辉煌历史的追忆，以及对当下变化无常的现实感伤之情。诗中通过对比昔日繁华与今日荒凉，反映出社会变迁对人的影响，以及人们对过往美好时光的怀念和对未来的不确定性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。