尚书邸第初相见，侧帽单衫中酒时。
已分从容陈大计，居然意气感深知。
故人海上多奇节，危局长安似弈棋。
便欲挂冠乘兴去，与君先作鹿门期。
《送三六桥归浙江（癸卯年）》
尚书邸第初相见，侧帽单衫中酒时。
注释：尚书，指朝廷中的高级官员。邸第，是指官员的住所。初相见，初次见面。侧帽，古代的一种礼节，表示尊重对方。单衫，简朴的衣服。中酒，饮酒过量。
已分从容陈大计，居然意气感深知。
注释：从容，镇定自若。陈，陈述。居然，果然。意气，意气相投。感知，感激并理解。
故人海上多奇节，危局长安似弈棋。
注释：故人，老朋友。海上，此处借指远离家乡。多奇节，有很多出色的品质或才能。危局，危机四伏的局面。长安，古都城，这里比喻国家的政治局面。弈棋，下棋，比喻处理国家大事。
便欲挂冠乘兴去，与君先作鹿门期。
注释：挂冠，卸官回乡。乘兴，趁着兴致。与君，与这位朋友。鹿门，位于湖北省襄阳市南漳县西北，东汉末年诸葛亮隐居的地方。期，期望。
译文
尚书在府邸初次见到你，那时你身着单衫，微醺中谈笑风生。我已预料到你的从容，你果然意气风发地表达了对你的深刻理解。老友身处海角天涯也依然有出众的节操，国家危局宛如棋盘上的对弈。我想趁着兴致辞去官职，与你共同期待那遥远的鹿门之约。
赏析
这首诗通过描绘与友人重逢的场景，抒发了诗人对朋友深厚的情谊和对其才华的赞赏。诗中的“尚书”指的是诗人的朋友或同事，而“三六桥”则可能是诗人的住所附近的名字，用以象征友谊的起点。全诗充满了对友情的珍视和对未来相聚的美好期盼，展现了诗人豪放不羁的性格和豁达的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。