关河冷落不禁秋,飘泊风尘且未休。
海内知君惟我独,山邱同尽更何求。
百年扰扰供多病,万事茫茫始欲愁。
苦忆玉田词句好,有斜阳处怕登楼。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。此诗为送别之作,写诗人与友人张小浦分别之后,因感伤秋日而作。首联写秋景和离情,点出“恶”字。颔联写自己对张小浦的思念,尾联以“玉田”指代张小浦,抒发了诗人对朋友的深情厚谊。
【答案】
译文:
关河冷落不堪忍受秋天的到来,飘泊风尘中还未结束。
海内知己只有你我二人,山丘已尽何处再求归途。
一生多病百事茫然,万事茫茫开始发愁。
苦苦回忆你的词句好,有斜阳处怕登楼。
赏析:
每句八句,共三十三句。前三联都是写景叙事,最后一句是抒情,写自己与张小浦分别后,因感伤秋日而作。首联写秋景和离情,点出“恶”字;颔联写自己对张小浦的思念(“惟我独知”);颈联写自己对前途的忧虑,尾联写自己对朋友的深情厚谊。