庭院愔愔日易斜,碧桃初试去年花。
燕泥落后痕仍在,鸿雪相寻迹渐差。
沈炯哀时工寄托,江淹赋别费才华。
销魂只在西陵路,松柏青青送钿车。

【解析】

此诗为作者晚年在京城长安所作,是一首咏物抒怀兼有感伤时世的诗歌。全诗以“庭院”开篇,点明了地点和时间,“日易斜”表明时间的推移,“碧桃初试去年花”表明春天的到来,而诗人却已年老体衰,故有“怀旧”“感伤”之情。颔联写燕泥、鸿雪相寻踪迹,表达诗人对世事的无奈。颈联用沈炯、江淹自比,抒发自己的哀叹之情,尾联以松柏青青送钿车,表现自己虽身在朝廷,但志向难酬,心系故乡之悲凉情怀。

【答案】

译文:

庭院里,阳光已经变得柔和,春意渐浓,院中桃花盛开着,这是去年的花,而今又重新绽放了。

燕子衔来泥土,落在花瓣上的痕迹依然清晰;大雁南去,留下的脚印也渐行渐远。

我感叹时光匆匆,像沈炯一样哀叹岁月蹉跎,像江淹一样才华被弃,无法一展抱负。

只有西陵路上,那青翠的松柏,还在默默无闻地陪伴着我,直到我离开人世。

赏析:

首联“庭院愔愔日易斜”一句交代了时间,渲染了一种宁静的氛围。“庭院愔愔”写出了环境幽雅清静,给人一种宁静、安详的感觉。“日易斜”表明时间的推移,夕阳西下,天色渐晚,暗示了诗人此时已是暮年之人,年华老去,壮志难酬。

颔联“碧桃初试去年花”两句描绘出了一幅春光明媚、百花斗艳的画面。这两句诗通过对比手法,将碧桃与去年的花朵进行对比,从而突出了诗人对春天的热爱与期待之情。

颈联“燕泥落后痕仍在,鸿雪相寻迹渐差”两句则是对诗人内心情感的刻画。这两句诗通过对燕巢和大雁南迁的描写,表达了诗人内心的无奈与伤感。燕子衔来泥土,落在花瓣上的痕迹依然清晰,大雁南去,留下的脚印也渐行渐远,这些细节描写生动地展现了诗人内心的孤独与寂寞。

尾联“沈炯哀时工寄托,江淹赋别费才华”两句则是对当时社会现实的批判和讽刺。这句诗通过对比沈炯的哀叹和江淹的才华被弃,表达了诗人对于时局的失望与无奈。尾联则用松柏青青送钿车,表现自己虽身在朝廷,但志向难酬,心系故乡之悲凉情怀。

这首诗语言简练,意境深远,通过细腻的描写和深情的抒情,表达了诗人对时光流逝的感慨和对国家时局的关注,同时也流露出了诗人内心的孤独与失落。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。