豪侈输绛云,浩翰谢千顷。
徒以精力勤,敌彼金布赈。
孤灯一对勘,百城俨吞并。
平生苜蓿感,官斋颜以冷。
犹闻念长安,千里致修脡。
爰知友于笃,匪直文誉并。
厚德族党钦,清芬子孙引。
一帧六丁遗,宝视宗彝鼎。
【注释】:
题甘泉乡人冷斋读书图:为画中人的书房作的题诗。甘泉,甘水名。汉张骞出使西域时,曾得甘四升玉浆于山中,后人因以为甘泉。
豪侈输绛云,浩翰谢千顷:豪侈指富贵人家奢侈浪费,输指送,绛云,即绛纱帐,是古代贵族妇女的卧具。千顷,形容面积广大无边无际。
徒以精力勤,敌彼金布赈:徒表示只有,以表示凭借,金布指钱财。赈指救济,这里指施舍,意思是说只有用金钱去救济别人,才比得上在书房里专心致志地读书,用精神去丰富自己。
孤灯一对勘,百城俨吞并:一盏孤灯,可以勘破许多疑难问题,百城指无数城池,俨吞并比喻学问广博,能包罗万象。
平生苜蓿感,官斋颜以冷:苜蓿是一种蔬菜,这里指作者对这种蔬菜的爱好之情。官斋指官府办公处所,颜以冷意为脸色显得冷淡。
犹闻念长安,千里致修脡:犹,仍然,依然如此,长安指古都西安。修,通“修”。脡,通“韧”。千里致修脡意为听说你在思念着遥远的故乡,千里之外寄来了许多东西。
爰知友于笃,匪直文誉并:爰,同“有”,表示存在;于,介词。笃指深厚、真挚,文誉指文学和声誉。匪直,不单。匪直文誉并意为不只是文学上的成就,还有品德上的高尚。
厚德族党钦,清芬子孙引:厚德指深厚的德行,族党即家族、宗族。钦,敬仰。清芬指美好的名声,子孙意指后代。引,引申。
一帧六丁遗,宝视宗彝鼎:一帧指一卷书卷,六丁指神话中的六个神将,传说他们能搬动大山。遗指遗留下来的作品,宗彝鼎指国家的礼器和祭器。
【赏析】
这是一首题画诗,内容是写一位读书人书房的景致。诗人从书房的环境入手,描写了书房的豪华、宽敞,以及主人读书的勤奋刻苦。接着诗人又描写了主人书房里的藏书之多,字迹之工整,以及主人对读书的认真态度。最后诗人又描写了书房主人的品德高尚、才华出众,以及他给后人留下的宝贵文化遗产和影响深远的崇高形象。全诗语言简洁明快,意境深远,富有哲理。