天涯渺难即,吾意其蹉跎。
江上无芙蓉,搴裳意云何。
吾子好筋骨,卅载历坎坷。
陆岂无虎狼,水岂无蛟鼍。
行行为谁驱,万里俯仰过。
讵云恃忠信,遂可轻风波。
放杖得小休,隐然契天和。
托宿在何许,前途尚陂陀。
造物劳以生,未死敢有他。
息阴谅非远,逝者亦已多。
仰视沧浪天,效彼劳者歌。
努力为我起,斯路幸不讹。
甘爱田父笑,毋为仆夫呵。
请借双行縢,以为安乐窝。
【注释】
1.家心陔:犹言家门心坎。 2.津梁国:指国家,这里比喻家乡。
3.天涯渺难即:天边渺茫,难以到达。
4.蹉跎:耽误,耽误时间。5.芙蓉:荷花,这里借指美好的事物。
6.搴裳意云何:撩起衣裳,心中疑惑,不知该如何做才好。7.吾子好筋骨:你的骨力和肌肉都很强健。8.卅载历坎坷:三十年来历经曲折。9.陆岂无虎狼:陆地上难道没有像老虎、狼一样的坏人?
10.水岂无蛟鼍:江河里难道没有像蛟龙、鳄鱼一样的恶鱼?11.行行为谁驱:行走是为了什么?
12.讵(jù)云恃忠信:怎么能仅仅凭仗着忠诚和信义。
13.遂可轻风波:就可以不惧风波了吗?14.放杖得小休:放下手杖可以稍作休息。
15.隐然契天和:内心与天地和谐一致。
16.托宿在何许:我今晚要住宿到什么地方呢?17.造物劳以生:上天创造万物,使它们生存下来。
18.未死敢有他:即使没死也决不会有其他的想法。
19.息阴谅非远:休息的地方并不遥远。
20.逝者亦已多:死亡的人已经很多了。
21.仰视沧浪天:仰头望着苍茫的天空。
22.效彼劳者歌:效仿那些勤劳者唱歌。
23.努力为我起:努力地为我振作起来。
24.斯路幸不讹:这条路幸好没有被歪曲。
25.甘爱田父笑:愿意受到乡野农夫的嘲笑。
26.毋为仆夫呵:不要因为仆人而呵斥他们。
27.请借双行縢(teng):请借给我一双草鞋,用来保护我的脚。
【赏析】
此诗是杜甫晚年所作。当时作者困居夔州,心情十分忧郁苦闷,于是写了这首诗来抒发自己的心情。全诗通篇都是写景抒情,表现了一种“穷且益坚,不坠青云之志”的精神。诗中既有对前途的悲观,也有对理想的执着,反映了杜甫忧愤深广的情怀。
首联“家心陔疲于津梁国”,意思是说,家乡的家园让我心力疲惫,我无法再回到那里去。“津梁国”代指故乡,用典贴切自然,形象生动。“天涯渺难即”句,意思是说,我虽然身处天涯海角,但我的心却始终无法安定下来。诗人以天涯海阁自喻,写出了自己漂泊无依的痛苦感受。
颔联“江上无芙蓉”。意思是说,我在江上却看不到一朵芙蓉花。“芙蓉”,这里代指美丽的女子,诗人用“无”字写出了自己内心的孤独寂寞。
颈联“陆岂无虎狼”。意思是说,陆地上难道没有像虎狼一样的坏人吗?这两句表达了诗人对于社会的不满和担忧,也反映了诗人对理想生活的追求。
尾联“努力为我起,斯路幸不讹”。意思是说,只要努力工作,我的道路就不会被歪曲。“努力为我起”,表达了诗人对国家和社会的关心和责任意识;“斯路幸不讹”,则表明了诗人坚定的信念和乐观的态度。
全诗语言朴实,感情真挚,意境深远。通过对自然景物的描绘和对社会现象的思考,展现了诗人的内心世界和人生追求。