得马塞翁顾亡兔，饭牛居士今募驴。
蹇驴区区几许直，一瓢乃用千夫舆。
前邪后许十数辈，数钱量米争纷拿。
大仙老驴真可笑，一毛不拔旁揶揄。
我呼红线剪囊纸，倒骑跛足云中趋。
销除博士卖驴券，回作渊明乞食图。
诗句释义
罗饭牛募驴图
- 解释：描述一个人用饭时，用罗饭盛装食物。
- 译文：吃饭时，我使用罗来盛装食物，就像牛一样。
得马塞翁顾亡兔，饭牛居士今募驴
- 解释：这里引用了《战国策·齐策》中的“得马者喜，失马者悲”和“塞翁失马”的故事，表达了人生变化无常的哲理。
- 译文：就像塞翁失去一匹马，却因祸得福得到一匹好马；现在的我（饭牛居士），却因为募到一驴而感到庆幸。
蹇驴区区几许直，一瓢乃用千夫舆
- 解释：蹇驴指的是行动迟缓、不灵活的驴，这里的“区区”表示数量不多。
- 译文：这匹蹇驴的数量并不多，但用来载物却很实用，可以容纳很多水壶。
前邪后许十数辈，数钱量米争纷拿
- 解释：描述了市场上交易的情景，人们争论着讨价还价。
- 译文：之前是买卖货物的人，现在则变成了买驴的人。他们在计算钱数和米粒，争相购买驴。
大仙老驴真可笑，一毛不拔旁揶揄
- 解释：形容那些吝啬至极、不肯花费一毛钱的人。
- 译文：那位老驴真是可笑，它一点也不肯花钱（一毛不拔），反而被旁人嘲笑。
我呼红线剪囊纸，倒骑跛足云中趋
- 解释：这里可能指的是一种古代的法术或仪式，通过召唤某种神奇的力量来实现目的。
- 译文：我在呼唤红线来剪断包裹，然后骑着一只跛脚的驴子在天空中飞翔。
销除博士卖驴券，回作渊明乞食图
- 解释：指卖掉驴子的契约，象征着放下过去的束缚。
- 译文：我将卖掉那卖驴的契约，就像陶渊明那样回归自然，过上简单朴素的生活，不再为生计奔波。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。