林莽苍茫石鹤幽,土花遥忆六朝秋。
贻谋幸值梁承圣,世系追书汉太丘。
想像生金寻墓碣,几曾刻玉护松楸。
万安陵寝经行处,一例荒凉牧竖游。
绩溪北乡石鹤山刘宋安成太守陈猛墓林莽苍茫石鹤幽,土花遥忆六朝秋。
贻谋幸值梁承圣,世系追书汉太丘。
想像生金寻墓碣,几曾刻玉护松楸。
万安陵寝经行处,一例荒凉牧竖游。
译文:
在绩溪北乡的石鹤山,有一位名叫陈猛的刘宋安成太守的墓葬。
这片树林苍茫而幽深,遥想六朝时期的景象。
希望他的遗志能够实现,他的家族传承延续到梁朝承圣年间。
他世系的记录可以追溯到汉代的太丘,令人想象生金寻找墓碣。
他曾经用玉石雕刻过坟墓的松树与楸树,但如今都已荒芜无人问津。
万安陵寝经过的地方,都是一片荒凉,只有牧羊人在那里闲逛。