客散虚堂静，风帘倦不钩。
松篁明夜月，枕簟入清秋。
亲老兼多病，身孤更远游。
未应中宿鸟，相对尚啁啾。
诗句释义
1 客散：客人离去，留下了空旷的屋子。
- 虚堂静：空荡的房间里显得异常安静。
- 风帘倦不钩：因为客人已经离开，风铃也懒得挂起。
- 松篁明夜月：夜晚，月光通过松树和竹林照进室内。
- 枕簟入清秋：秋天的夜晚，竹席和枕巾都显得清新舒适。
- 亲老兼多病：由于家中有年老的父母以及自己的多种疾病。
- 身孤更远游：自己孤独地远离家乡，前往远方寻求生活。
- 未应中宿鸟：没有听到夜晚归来的鸟类。
- 相对尚啁啾：虽然孤独，但依然能听到其他的鸟鸣声。
译文与注释
- 客散虚堂静，风帘倦不钩。
- 客人已散尽，空荡的房间静悄悄的，连挂在风中的风铃也懒得挂起。
- 松篁明夜月，枕簟入清秋。
- 夜晚，月光透过松树和竹子照进室内，竹席和枕头也沐浴在清新舒适的秋夜中。
- 亲老兼多病，身孤更远游。
- 家中有年老的父母和自己多种疾病，我独自远离家乡，前往远方寻求生活。
- 未应中宿鸟，相对尚啁啾。
- 没有听到夜晚归来的鸟类叫声，但仍然能听到其他的鸟鸣声。
赏析
这首诗描绘了一位离家出走的人在秋夜的孤独感受。诗人用“客散”开篇，表达了他因家人、疾病或其他原因而不得不离开故乡。接着通过描述空荡的房间、风中的风铃等细节，营造出一种静谧而略带寂寞的氛围。
诗中多次提及“亲老”和“多病”，反映出诗人内心的忧虑和对家庭责任的承担。“身孤更远游”则揭示了他为了生存或追求更好的未来而不得不离开家乡的无奈。最后两句虽看似与前文无直接联系，但实际上是对整体情感的深化，通过对比夜晚的自然声音（如鸟类）和他自身的孤独状态，强化了诗人在秋夜中的凄凉感。
这首诗通过细腻的语言和形象的描绘，传达了诗人在特定情境下的孤独、忧愁以及对未来的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。