明月东西十度圆，苶如流水到门前。
青山黄土人多少，镫火笙歌似去年。
秦淮杂诗
月儿圆满如盘，东西各十度。
明月如流水般清澈，洒满我的门前。
青山依旧，黄土之上人烟稀少。
街边灯火通明，笙歌阵阵，仿佛去年一样。
译文
明亮的月亮在天穹中圆满地悬挂，它的光芒似乎从东到西，覆盖了大地的十度。
如同流动的水，月光洒满了我家门口的小路。
山峦依然青翠，但黄土之上的人已寥寥无几。
街边的灯光明亮，笙歌和欢笑声不绝于耳，仿佛回到了那年的盛景。
注释
- 苶(yǎn)：同“黯”，暗淡无光。
- 流水到门前：形容水波荡漾，好像流水一样到了自己的家门。
- 青山黄土人多少：指青山依旧，黄土之上的人已经很少。
- 镫火（dēng huǒ）：即灯笼，古代夜间照明的工具。
- 笙歌：泛指乐器演奏的音乐，这里特指夜晚秦淮河畔的音乐。
- 似去年：仿佛回到了去年的景象。
- 赏析
这首诗通过对秦淮河畔的自然景观和个人感受的描绘，展现了诗人对过去繁华岁月的怀念和对现实变迁的感慨。首句以“明月东西十度圆”开篇，形象地描绘了月光洒满大地的景象，既表达了对自然景色的赞美，也寓意着诗人心中的美好愿景。接着，诗人以“苶如流水到门前”来比喻时间的流逝和美好事物的消逝，表达了对过往时光的留恋和无奈之情。最后两句则通过描述青山黄土、灯火笙歌等景象，再次强调了对过去的怀念和对现实变迁的感叹。整首诗语言优美，情感真挚，既有对自然美景的赞美，也有对人事变迁的感慨，是一首富有哲理性和艺术性的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。