噫吁嘻！宝盘之来，乃自洪河之东，太华之西。沈埋光景二千载，潜匿不啻蛟与螭。
岐山崩颓灞水竭，此宝乃一鸣其奇。土衣厚裹十重甲，苔藓蟠驳鳞之而。
含垢忍辱无不可，奚必汲汲求人知。今日出世毋乃早，我为宝盘痛哭垂涟洏。
神物久晦岂能不一显，所惜今也非其时。成周之盛称宣王，中兴令辟开明堂。
命将北伐天威扬，驱逐猃狁过朔方。归来纪绩书旗常，乃作重器垂辉煌。
祭告清庙牵骍刚，股肱二虢同趋跄。是时大狩岐山阳，伐石作鼓志宪章。
籀也惟史古之良，刻画金石尤所长。勒兹盘铭传无疆，钩磔作作生锋鋩。
鱼鱼雅雅词轩昂，侯其祎而骏烈张，历十四代腾其光。
我见此盘在徐氏，良二千石有孙子。灵光道自日边来，奇气惊看室中起。
呜呼咸阳钟虡销为泥，承露金茎早摧圮。自从周鼎沦太丘，空令千人没泗水。
这首诗的标题是《宝盘歌》，作者是唐朝诗人白居易。这首诗通过对宝盘的赞美，反映了作者对国家和人民的深厚感情。
以下是逐句释义：
噫吁嘻！宝盘之来，乃自洪河之东，太华之西。沈埋光景二千载，潜匿不啻蛟与螭。
岐山崩颓灞水竭，此宝乃一鸣其奇。土衣厚裹十重甲，苔藓蟠驳鳞之而。
含垢忍辱无不可，奚必汲汲求人知。今日出世毋乃早，我为宝盘痛哭垂涟洏。
神物久晦岂能不一显，所惜今也非其时。成周之盛称宣王，中兴令辟开明堂。
命将北伐天威扬，驱逐猃狁过朔方。归来纪绩书旗常，乃作重器垂辉煌。
祭告清庙牵骍刚，股肱二虢同趋跄。是时大狩岐山阳，伐石作鼓志宪章。
籀也惟史古之良，刻画金石尤所长。勒兹盘铭传无疆，钩磔作作生锋鋩。
鱼鱼雅雅词轩昂，侯其祎而骏烈张，历十四代腾其光。
我见此盘在徐氏，良二千石有孙子。灵光道自日边来，奇气惊看室中起。
呜呼咸阳钟虡销为泥，承露金茎早摧圮。自从周鼎沦太丘，空令千人没泗水。
译文：
啊！宝盘的诞生之地，是从洪河的东边，太华山的西边。沉埋两千年的时光，就像一条潜藏着的龙和螭一样。
岐山崩塌，灞水干涸，这宝物终于一鸣惊人。用厚重的衣服包裹着，上面布满了层层甲胄，苔藓在上面蜿蜒曲折，像是鳞片一样。
忍受屈辱，默默承受，没有什么不可以。为什么一定要急切地追求别人的了解呢？今天把它拿出来，难道不是过早了吗？我为这个宝盘哭泣不已。
这种神奇的物品长久以来没有被发掘出来，怎么能够不让它显露光芒呢？可惜现在不是时候。周朝的兴盛时期赞扬的是宣王，中兴时期的皇帝开创了明堂。
命令将军北伐，展示国家的威力，驱逐了敌人在北方。归来后记录下战功，制作了重器，让它光辉灿烂。
祭祀天地，牵着红色的骏马，大腿上的肌肉和大腿上的肉相映成趣。那时正在狩猎的时候，岐山的南面。砍石作鼓作为纪念，是为了记念法度和法则。
史书记载的历史，古代就是好的典范；雕刻在石头上的，是技艺中的佼佼者。刻上这些文字，可以让它们流传无穷无尽的时间，用锋利的刀尖雕刻它。
文字优美优雅，气势磅礴，侯其祎象征着它的骏烈，历经十四代才让它的光芒闪耀。
我见到这个盘子在徐家手中，好大的家族，有两千石的大官。灵光从太阳的边上传过来，奇异的气息让屋子里的气氛更加生动。
唉！咸阳的钟楼被砸成了泥土，承露的金茎早早被摧毁。自从周朝的鼎被带到了泰山之下，使得一千人淹没在泗水之中。