偶然临眺处,花笑鸟能吟。
曲水流青草,遥山映碧林。
燕来双剪冷,云去半湖阴。
徙倚风前柳,柔情共尔深。
湖上次主君韵
偶然临眺处,花笑鸟能吟。
曲水流青草,遥山映碧林。
燕来双剪冷,云去半湖阴。
徙倚风前柳,柔情共尔深。
译文:
湖边偶然停留下来,花笑了,鸟儿也在唱歌。
曲水潺潺流过青青草地,远处的山色映衬在碧绿的树林之中。
燕子飞来带走一丝寒冷,白云飘过一半湖面显得阴暗。
我独自徘徊在风吹拂的柳树旁,与你的感情如此深沉。
注释:
- 湖边:湖边的地方。
- 偶然:突然,无预谋地。
- 次主君韵:这里指作者自己以主公的身份来写诗。
- 花笑鸟能吟:花朵在微风中摇曳,仿佛在笑;鸟儿在枝头欢快地歌唱。
- 曲水流青草:曲水(弯曲的水流)潺潺流淌,青草(绿色植被)生长得旺盛。
- 遥山映碧林:远处的山峰在阳光下显得格外翠绿,与树木相映成趣。
- 燕来双剪冷:燕子飞来时,翅膀像剪刀一样划过水面,带来一丝凉意。
- 云去半湖阴:云朵飘过后,湖面的一半被遮挡,形成了阴影。
- 徙倚风前柳:独自靠在风前的柳树下,身影随风摇摆。
- 柔情共尔深:你的心情与我的感情如此深厚。
赏析:
这首诗是一首即兴之作,诗人在湖边偶遇美景,于是挥洒笔墨写下了这首诗。整首诗语言简练,意境悠远,通过描绘自然风光和人物情感,展现了一幅宁静和谐的画面。诗人巧妙地运用了拟人的手法,将自然景物赋予人的情感,使得诗歌更加生动有趣。同时,诗歌的韵律感也让人耳目一新,读起来朗朗上口。