不须绣幕逐香车，小径春明玩物华。
罨画溪添三尺水，催诗雨送一枝花。
离离青草终无尽，的的红颜信有涯。
准拟明朝钻活火，太湖石上试新茶。
这首诗是明代诗人王稚登的《春日薄游》。下面是诗句的释义和译文：
不须绣幕逐香车，小径春明玩物华。
注释：不需要在华丽的帐篷中追逐豪华的马车，可以走在春天明亮的小径上欣赏美丽的风景。
译文：不必乘坐华丽的马车追逐香气，可以在春天的小径上欣赏美丽的风景。
赏析：首句以简洁的语言描绘了一幅生动的画面，表达了诗人对自然美景的热爱之情。罨画溪添三尺水，催诗雨送一枝花。
注释：罨画溪的水被添加了三米深，催诗雨送来一枝花。
译文：罨画溪的水被添加了三米深，催诗雨送来一枝花。
赏析：第二句进一步描绘了春天的景色，通过“催诗雨”和“一枝花”两个词语，形象地展现了春天生机勃勃的景象。离离青草终无尽，的的红颜信有涯。
注释：青青的草色无穷尽，红颜的青春却有限。
译文：青青的草色无穷尽，红颜的青春却有限。
赏析：这两句诗表达了诗人对青春易逝的感慨。虽然青青的草色是无穷尽的，但红颜的青春却是有限的，因此我们应该珍惜时光，把握当下。准拟明朝钻活火，太湖石上试新茶。
注释：准备明天去钻木取火，太湖石上试新茶。
译文：准备明天去钻木取火，在太湖石上品尝新茶。
赏析：最后两句表达了诗人对生活情趣的追求。在太湖石上试新茶，是一种富有诗意的生活情趣，也展示了诗人对美好生活的向往。整首诗语言简练、意境优美，表达了诗人对自然美景的热爱、对青春易逝的感慨以及对生活情趣的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。