魏公席卷弁山来,赤龙船烧心胆灰。飞炮忽碎丞相首,荥阳左丞何为哉。
七姬自是良家子,仓皇兵入姑苏里。君受国恩应自理,妾受君恩尚何俟。
一者先行余尽起,徘徊揽帨今生已。此时贵主知安在,此际焚骸泪如水。
西门掩袭又潜奔,东城稿葬谁重徙。巾帼由来愧丈夫,终随降将掷戈殳。
齐云楼下通天火,玉殒兰摧恨不殊。钟繇之书埋百年,摩挲一再重惘然。
吁嗟乎,庙无觚棱冢无突,上虞孝,溧阳贞,后先永永铭坚石。

魏公席卷弁山来,赤龙船烧心胆灰。

飞炮忽碎丞相首,荥阳左丞何为哉?

七姬自是良家子,仓皇兵入姑苏里。

君受国恩应自理,妾受君恩尚何俟?

一者先行余尽起,徘徊揽帨今生已。

此时贵主知安在,此际焚骸泪如水。

西门掩袭又潜奔,东城稿葬谁重徙?

巾帼由来愧丈夫,终随降将掷戈殳。

齐云楼下通天火,玉殒兰摧恨不殊。

钟繇之书埋百年,摩挲一再重惘然。

吁嗟乎,庙无觚棱冢无突,上虞孝,溧阳贞,后先永永铭坚石。

注释:

  1. 魏公席卷弁山来:指北魏军队攻打南朝梁的将领萧衍。
  2. 赤龙船烧心胆灰:形容战火烧得猛烈,使人心惊胆战。
  3. 飞炮忽碎丞相首:形容战斗中炮弹飞落,突然击碎了梁朝宰相萧衍的头颅。
  4. 荥阳左丞何为哉:荥阳(今河南郑州)是北魏的一个重要城市,这里的左丞是指北魏的官员。
  5. 七姬自是良家子:七姬指的是被俘虏的女子,这里暗示她们原本是良家女子。
  6. 仓皇兵入姑苏里:指北魏军队进入梁朝领土,姑苏是当时的一个地名。
  7. 君受国恩应自理:你作为国家的子民,应该自己照顾自己。
  8. 妾受君恩尚何俟:我作为你的侍妾,已经接受了你的恩惠,现在还有什么可以等待的呢?
  9. 先行余尽起:其他人都已经起来了,只剩下你了。
  10. 徘徊揽帨今生已:你在这里徘徊,我已经离开了这个世界。
  11. 此时贵主知安在:你现在的主人在哪里?
  12. 西门掩袭又潜奔:西边的门被袭击了,你又悄悄地逃跑了。
  13. 东城稿葬谁重徙:东城的坟墓会被重新挖掘埋葬吗?
  14. 巾帼由来愧丈夫:女子原本就不应该和男子一样战斗。
  15. 终随降将掷戈殳:最后还是跟着投降的将军一起扔武器。
  16. 齐云楼下通天火:齐云楼是当时的一座高塔,这里是比喻战争的激烈程度。
  17. 玉殒兰摧恨不殊:玉石破碎,兰花摧折,悲痛之情无法消除。
  18. 钟繇之书埋百年:钟繇是三国时期的书法家,这里的“书”指的是书法作品。
  19. 摩挲一再重惘然:反复摩挲着那些作品,心中充满了迷茫和失落。
  20. 庙无觚棱冢无突:庙宇没有棱角,墓碑没有突出部分。
  21. 上虞孝,溧阳贞:上虞是东汉末年的一位孝子,溧阳是三国时期一位贞烈的女性。
  22. 后先永永铭坚石:后人永远铭记这些美德,就像石头一样坚固不变。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。