伊人爱江行，越舲唤平底。
霜风挫倒生，尚有树如荠。
渺想滴翠轩，主情厚兄弟。
亦知季女饥，岂必余禄米。
留连感萸菊，九井秋容洗。
白仙岛亦佛，墓棘见应涕。
芜湖西北流，逆溯此程递。
斗酒照寸心，今宵足且抵。
注释：
- 伊人爱江行，越舲唤平底。
- 伊人：指某人，这里指的是诗人自己。
- 爱江行：喜欢在江上行船。
- 越舲：古代一种小舟，用竹木或布制成，可以划水也可以摇桨。
- 平底：平坦的底部，这里指小舟的平稳状态。
- 霜风挫倒生，尚有树如荠。
- 霜风：寒冷的风，这里可能是指秋天的寒风。
- 挫倒生：把植物吹折了。
- 树如荠：像荠菜一样的小树被吹断了。
- 渺想滴翠轩，主情厚兄弟。
- 渺想：遥想。
- 滴翠轩：绿色的亭台建筑，可能是一种象征性的建筑。
- 主情厚兄弟：对主人的友情深厚，如同兄弟一般。
- 亦知季女饥，岂必余禄米。
- 季女：年轻的女子。
- 禄米：俸禄，也就是工资或薪水。
- 留连感萸菊，九井秋容洗。
- 留连：留恋。
- 萸菊：两种植物，常用于制作药品或食品。
- 九井：古代传说中的九口井，也可能是一个地名或者一个特定的地理环境。
- 白仙岛亦佛，墓棘见应涕。
- 白仙岛：一个岛屿的名称，可能是一个神话中的岛屿。
- 佛：佛教的创始人释迦牟尼，这里可能是指岛上有佛像。
- 芜湖西北流，逆溯此程递。
- 芜湖：一个地名，可能是今天的安徽省芜湖市。
- 西北流：沿着河流的西北方向流淌。
- 斗酒照寸心，今宵足且抵。
- 斗酒：古代的一种容量单位，一斗酒约相当于现在的十升。
- 照寸心：用酒来照明自己的心。
- 译文：
- 我喜欢在江上行船，乘着小船在平静的水面上行驶。
- 霜风吹过，有些植物被吹弯了树枝，但还有像荠草一样的植物依然挺立。
- 我遥想绿色亭台的建筑，对主人的友情深厚，如同兄弟一般。
- 我知道年轻的女子饿了，难道我一定没有俸禄来给她做饭吗？
- 我舍不得离开，我想念那些茱萸和菊花，这些植物就像我在九口井中看到的一样美丽。
- 白色的仙岛上也有佛像，我的坟墓旁边的荆棘让我忍不住流泪。
- 芜湖的江水从西北向东南流去，我要逆流而上到达这个旅程的终点。
- 我举杯敬酒，照亮我的心，今晚就足以满足我的需求。
赏析：
这首诗描绘了诗人在江上行船的场景，通过描绘自然环境和人物情感，展现了诗人内心的孤寂和无奈。同时，诗中也体现了诗人对友情和家庭的重视，以及对自然的热爱和敬畏。整首诗语言简练明快，意境深远，是一首很有感染力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。