彭王既为醢，淮阴亦就亡。
富贵不知退，往往召灾殃。
英雄自难驭，宁恨良弓藏。
留侯独见机，功成谢侯王。
愿从赤松游，辟谷求仙方。
前有范少伯，后有张子房。
以下是对《读史》一诗的逐句释义、译文以及赏析：
- 诗词原文：
彭王既为醢，淮阴亦就亡。
富贵不知退，往往召灾殃。
英雄自难驭，宁恨良弓藏。
留侯独见机，功成谢侯王。
愿从赤松游，辟谷求仙方。
前有范少伯，后有张子房。
- 诗句释义：
- 彭王既为醢：”醢”指的是古代的一种刑罚方式，将人剁碎后制成酱。彭王即指西汉时期的彭越，他被汉高祖刘邦所诛杀，并被做成了肉酱。
- 淮阴亦就亡：淮阴是韩信的故乡，后来韩信也被吕后所害，最终被杀。
- 富贵不知退：这里的“退”是指退位、隐退的意思，意指那些富贵之人在权力面前不懂得适可而止，常常因此而招致灾祸。
- 英雄自难驭：英雄豪杰很难驾驭，这里强调的是英雄难以被他人掌控或理解。
- 宁恨良弓藏：宁愿怨恨那些善用武器却反而伤害自己的人。
- 留侯独见机：留侯是张良的封号，他能够及时把握时机，避免陷入危机。此处表达了留侯善于把握时机的智慧。
- 功成谢侯王：成功之后要感谢那些给予机会的人。
- 愿从赤松游：赤松子是古代传说中的仙人，表示诗人有超脱尘世的抱负。
- 辟谷求仙方：辟谷指的是不食五谷而能保持体力和精力的饮食方法，求仙方则是指追求神仙之术。
- 范少伯：春秋时期齐国的名士范蠡。他在辅佐越王勾践灭吴后，辞官归隐于陶（今属江苏），改名为鸱夷子皮。
- 张子房：张良，字子房，是汉朝开国功臣之一。他在秦朝末年曾辅助汉高祖刘邦起事，后被封为留侯。
- 译文：
彭王被剁成肉酱，淮阴也走向灭亡。
富贵之人不懂得适时退让，往往会招来祸患。
英雄豪杰确实难以驾驭，更不能忍受有人利用好箭反过来伤害自己。
留侯懂得把握时机，成功之后要感谢那些给予机会的人。
我渴望追随赤松子，远离尘世追求长生不老。
前面有范蠡，后面有张良。
- 赏析：
王安石的这首诗表达了他对历史中一些人物命运的感慨。诗中通过对比彭王、淮阴的命运，反映了富贵之人如果不适时退让，最终会遭遇不幸；同时也表达了作者对英雄豪杰难驾驭、易受伤害的无奈和悲叹。此外，诗中的“留侯”指张良，他能够在关键时刻把握机遇，最终获得成功。而“愿从赤松游”则反映了诗人对于超越世俗、追求精神升华的愿望。最后，诗中提到的范蠡和张子房，分别代表了春秋时期的智者范蠡和汉代的忠臣张良，他们的故事被后人传颂，成为智慧与忠诚的象征。整首诗通过对这些人物的描绘，传达了一种深刻的人生哲理和道德观念，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。