一雨凉如此，西风吹苎衣。
数萤随露下，独鸟背烟飞。
驿路秋声早，溪桥夜火微。
共投何处宿，隔水叩柴扉。
这首诗是唐代诗人郑谷的作品。下面是逐句翻译和注释：
第一句：“一雨凉如此，西风吹苎衣。”
- 注释：“一场雨使得天气变得如此凉爽。”
- 译文：一场雨让整个天气都变得清凉起来，西风也吹得我的衣服感觉冷。
第二句：“数萤随露下，独鸟背烟飞。”
- 注释：“萤火虫在露水闪烁，孤鸟背对着烟雾飞翔。”
- 译文：萤火虫在露水中闪烁着光芒，而孤独的鸟儿则背对烟雾展翅飞翔。
第三句：“驿路秋声早，溪桥夜火微。”
- 注释：“秋天的驿路上声音早早就响起，溪边的桥上夜幕下火把的光亮很微弱。”
- 译文：在秋天的驿路上，早晨就传来了清脆的声音；而在溪边的桥上，夜色中微弱的灯光映照着。
第四句：“共投何处宿，隔水叩柴扉。”
- 注释：“我们共同寻找一个可以过夜的地方，隔着水面敲开柴门询问。”
- 译文：我们决定一起找一个地方过夜，于是隔着河水去敲打木制的柴门，向里面的人打听。
赏析：
这是一首描写旅途中的所见所感的诗歌。诗中通过细腻的观察和形象的描绘，展现了雨后清晨、夜晚等不同时间段的风景和人物活动。语言优美流畅，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。