落魄滞江皋,三年一布袍。
长贫真到骨,众论尚吹毛。
摧抑名偏盛,艰难志愈高。
抚时还恸哭,贾谊是吾曹。
【注】王韩起:名不详,作者的友人。
王韩起曾来过我的住处。
落魄滞江皋,三年一布袍。
我穷困潦倒,漂泊无依,穿着三年才做一次的布衣。
长贫真到骨,众论尚吹毛。
长期贫穷困苦到了骨髓里,众人的评论还象吹毛一样尖刻。
摧抑名偏盛,艰难志愈高。
压抑打击着我的名声,却更加坚定了我的意志和抱负。
抚时还恸哭,贾谊是吾曹。
我还是痛哭流涕,想起贾谊,心中无限感慨,我们都是受尽磨难的人。