四海为家客,闽中又此回。
不须行旅断,已是夜猿哀。
马甲随潮入,鲛宫向月开。
知君重怀古,独上钓龙台。
诗句释义
1 四海为家客:指刘东郊在外地漂泊,如同四海为家之人。
- 闽中又此回:指刘东郊又一次回到闽中,闽中是福建省的别称。
- 不须行旅断:意味着即使旅途中断,刘东郊也不会感到遗憾或困扰,因为他已经习惯了在外漂泊的生活。
- 已是夜猿哀:暗示夜深人静时,猿猴的哀鸣声会显得更加凄凉。
- 马甲随潮入:形容潮水涨起来时,马甲也随之进入水中。这里用“随潮入”比喻刘东郊随波逐流、漂泊不定的命运。
- 鲛宫向月开:鲛人是传说中的一种水族生物,这里用“鲛宫”代指海中的宫殿或岛屿,而“向月开”则表示这些地方在月光下显得格外神秘和诱人。
- 知君重怀古:知道刘东郊对过去的事情非常怀念。这里的“怀古”可以理解为怀旧或者对历史的敬仰。
- 独上钓龙台:独自登上了传说中的钓鱼台(可能是一处与龙有关的地方),这可能象征着刘东郊渴望得到某种成就或实现某种理想。
译文
四海为家客,闽中又此回。
无需担心行程中断,夜晚时猿鸟的哀鸣已让人心伤悲。
马甲随潮入海中,仿佛随波逐流无定处;
鲛宫映月开如画,引人遐想无限好风光。
知道你心中依旧怀着旧时的情怀,
我独自前往那传说中的钓鱼台。
赏析
这首诗通过描绘刘东郊的旅行生活和内心世界,展现了他对过去的追忆以及对未来的展望。诗中既有对现实的无奈,也有对未来的期待,表达了诗人对人生道路选择的深刻思考。通过对“夜猿哀”、“潮入海中”、“鲛宫映月开”等自然景象的描绘,诗人将个人的情感融入大自然之中,使得整个作品充满了浓厚的意境和深远的寓意。