舟泊东湖南，欲寻汲古阁。
七星桥且圮，阁址久零落。
遥遥数百年，藏书晏楹凿。
经史子集罗，汉唐宋元各。
秘籍结古欢，孤本搜旧着。
班固志九流，刘向辑七略。
南面拥百城，雅癖过专壑。
钱氏绛云楼，区分约和博。
马氏玲珑馆，相应若管钥。
专力在校雠，扫叶与陨箨。
犬台泰壹讹，壮月牡丹愕。
海内资灌输，流传遍京洛。
人事叠兴衰，堕梦浑如昨。
冷摊市估骄，善价书痴约。
兰亭日以减，精椠良足乐。
怀古思结绳，竹书虞简错。
汉魏写缥囊，载徒欣有托。
石经开元镌，木板孟蜀削。
南监朱明始，永乐大典作。
四库更四阁，圣清规模廓。
挟以万乘力，乃如竹就篗。
持较毛子晋，尉陀真汉若。
这首诗的翻译和赏析如下：
诗句释义
- 舟泊东湖南，欲寻汲古阁。
- 舟泊：船停泊在湖上。
- 东湖：地名，可能是指中国湖北省武汉市的一个湖泊。
- 汲古阁：古代藏书之地。
- 七星桥且圮，阁址久零落。
- 七星桥：一座古老的桥名。
- 圮（pǐ）：毁坏，倒塌。
- 阁址：藏书阁的旧址。
- 遥遥数百年，藏书晏楹凿。
- 遥遥：形容距离遥远，时间久远。
- 藏书晏楹凿：指藏书阁的建筑历经数百年风雨仍然坚固。
- 经史子集罗，汉唐宋元各。
- 经、史、子、集：中国古代四部经典著作的总称，包括《诗经》《尚书》《周易》《礼记》等。
- 汉、唐、宋、元：指的是中国古代四个不同的朝代。
- 秘籍结古欢，孤本搜旧着。
- 秘籍：珍贵的书籍。
- 古欢：指古籍带来的乐趣。
- 孤本：指珍稀的古籍版本。
- 班固志九流，刘向辑七略。
- 班固：西汉武帝时期的著名历史学家和文学家。
- 九流：古代儒家、道家、阴阳家、法家、农家等九大学派。
- 刘向：西汉时期著名的学者和政治家，曾编撰《七略》，即七种重要的书类。
- 南面拥百城，雅癖过专壑。
- 南面：古代帝王坐北朝南，故以南为尊位。
- 拥百城：拥有众多城池。
- 雅癖：高雅的爱好。
- 钱氏绛云楼，区分约和博。
- 钱氏：指明代著名收藏家钱谦益家族。
- 绛云楼：又称绛雪堂，是钱谦益家藏书画的重要场所之一。
- 区分：辨别，区别对待。
- 约和博：指精于收藏，广博涉猎。
- 马氏玲珑馆，相应若管钥。
- 马氏：指明代另一位著名收藏家马元藻家族。
- 玲珑馆：精美小巧的收藏馆。
- 管钥：比喻对某物的掌控和理解。
- 专力在校雠，扫叶与陨箨。
- 校雠：古代一种整理文献的工作。
- 叶：指书页。
- 陨箨：意为脱落的书壳。
- 犬台泰壹讹，壮月牡丹愕。
- 犬台：古代地名，位于今日湖北境内。
- 泰壹讹：指地名或人名出现差错。
- 牡丹愕：形容因惊讶而呆立的样子。
- 海内资灌输，流传遍京洛。
- 海内：指全国各地。
- 资灌输：提供资源和知识。
- 京洛：指洛阳，古代中国的都城，也是一个重要的文化中心。
- 人事叠兴衰，堕梦浑如昨。
- 人事：指世事变迁。
- 兴衰：指事物的发展与衰退。
- 堕梦：形容过去的事情如同做梦一般模糊不清。
- 冷摊市估骄，善价书痴约。
- 冷摊：指低价出售物品的市场。
- 估骄：形容市场上人们过于自信或贪婪。
- 善价：价格低廉。
- 书痴约：指痴迷于书籍的人之间的约定。
- 兰亭日以减，精椠良足乐。
- 兰亭：指东晋时期的兰亭序事件，是中国书法史上的一件大事。
- 日以减：随着时间的推移，数量逐渐减少。
- 精椠：精良的刻本。
- 怀古思结绳，竹书虞简错。
- 结绳：传说中古代人民用绳子结来记事的方法，后演变为用简单的符号或文字记录。
- 竹书：指用竹子制成的书写材料。
- 虞简错：形容文字错误或混乱。
- 汉魏写缥囊，载徒欣有托。
- 汉魏：指汉代和魏代。
- 写缥囊：制作精美的书写用具。
- 载徒：携带书写工具的人。
- 欣有托：表示满意和安心。
- 石经开元镌，木板孟蜀削。
- 开元：唐代的年号。
- 开元镌：在开元年间刻制的石经。
- 孟蜀：五代十国时期的前蜀国。
- 板木削：指古代用于雕刻的书籍木板。
- 南监朱明始，永乐大典作。
- 南监：明朝南京国子监。
- 朱明：指明朝的年号。
- 永乐大典：明成祖朱棣下令编纂的一部百科全书式的巨著。
- 四库更四阁，圣清规模廓。
- 四库：清代乾隆皇帝下令编纂的四部重要典籍《四库全书》。
- 四阁：指北京紫禁城的文华、武英、东华、西华四座藏书阁。
- 圣清：指清朝，清朝的皇帝们崇尚儒学，重视文化传承和发展。
- 挟以万乘力，乃如竹就篗。
- 万乘：古代帝王的尊称，意为拥有万辆兵车的强大兵力。
- 篗（yìn）：原指用竹子做的箭杆，这里比喻坚韧不拔的毅力。
- 持较毛子晋，尉陀真汉若。
- 毛子晋：指清代学者毛奇龄，擅长考证和研究古代典籍，被誉为“毛子晋”。
- 尉陀：指汉代史学家司马迁所著的《史记》，被认为是中国第一部纪传体通史。
- 真汉若：形容其学识深厚如汉朝的学者一般。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。