瑶池春暖宴蟠桃。仙乐奏云璈。花种月姊无端甚，逞机锋、魔劫光招。上苑群芳已放，山中棋子犹敲。
黄粱梦醒鬓萧萧。舟帆海天遥。异国神仙游历遍，老书生、清福能消。才把奇花手植，谁知仙籍名标。
风入松 · 读镜花缘作
瑶池春暖宴蟠桃。仙乐奏云璈。花种月姊无端甚，逞机锋、魔劫光招。上苑群芳已放，山中棋子犹敲。
黄粱梦醒鬓萧萧。舟帆海天遥。异国神仙游历遍，老书生、清福能消。才把奇花手植，谁知仙籍名标。
译文
春天里，瑶池的桃花开得正艳，天上的仙乐在云间回荡。那花种是月宫姐姐亲手播下，它生长得非常快速。山上的棋子还在敲击着棋盘，就像梦中的情景一样。
我醒来后发现原来只是一个梦境，我的头上的白发已经变得稀疏。海上的船只正在驶向遥远的地方，那里有许多异国的仙人。我已经是一位年长的书生，能够享受到一种清净的福报。
注释
- 瑶池：传说中的神仙聚居之处，这里指代仙境。
- 春暖：春季温暖。
- 仙乐：神乐。
- 云璈（áo）：指乐器云和鸣。
- 月姊：神话中的月亮女神，此处泛指月亮。
- 魔劫：佛教语，指一切众生皆在劫数之中，不能解脱。
- 上苑：皇宫中的花园。
- 山中：指山野。
- 黄粱梦：比喻虚幻不实的梦想，也用作人一觉醒来，一切都成空的意思。
- 鬓萧萧：形容头发白了，这里指年纪大了。
- 舟帆海天遥：形容船行海天之间，远隔万里。
- 异国：外国，外域。这里指遥远的国度。
赏析
这是一首咏物词，通过描写镜中的花、梦中的景以及自己的身世感慨，表达了对人生如梦、世事如烟的感慨之情。全词以“镜花缘”为题，描绘了一幅瑰丽多彩的画面，同时也反映了作者对于人生哲理的思考和领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。