孝娥千里远寻亲。生死几艰辛。玉碑已现闺英傍，彊归来、伴结佳人。赋茗久钦黑齿，颂椒同步青云。
蜃楼海市幻中因。意蕊艳翻新。胸中块垒消全尽，羡蛾眉、有志俱伸。千古兰闺吐气，一枝筠管神通。

【解析】

本题考查诗歌内容理解，赏析作者感情的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容及思想情感。“孝娥千里远寻亲”一句是说孝女娥千里迢迢寻访亲人；“生死几艰辛”一句是说寻找亲人的艰难困苦。“玉碑已现闺英傍，彊归来、伴结佳人”一句是说已经找到亲人了，她要回来陪伴亲人；“赋茗久钦黑齿，颂椒同步青云”是说她在家乡也得到了人们的尊敬和赞美；“蜃楼海市幻中因，意蕊艳翻新”，意思是海市蜃楼虚幻的景象，是她内心愿望的反映；“胸中块垒消全尽，羡蛾眉、有志俱伸”意思是心中郁积的郁闷全都消散了，她对美好未来的向往和追求也更加坚定了。“千古兰闺吐气，一枝筠管神通”的意思是：千百年来，女子压抑在闺房中不敢发出声音，现在终于可以畅所欲言，施展抱负了。

【答案】

译文：

我的母亲在远方寻觅亲人，历经艰险。如今终于找到了亲人，她要回来陪伴亲人，一起过上幸福生活，在家乡也得到了人们的尊敬和赞美。海市蜃楼虚幻的景象，是她内心愿望的反映。心中郁积的郁闷全都消散了，她对美好未来的向往和追求也更加坚定了。千百年来，女子压抑在闺房中不敢发出声音，现在终于可以畅所欲言，施展抱负了。

赏析：

《风入松·孝娥千里远寻亲》是南宋诗人吴文英所作的一首词。上片写孝女娥千里迢迢寻访亲人，历经艰难困苦，终于找到了亲人，并决心回到亲人身边，共度幸福生活的情景。下片写孝女娥回家后得到人们尊重和赞誉，她胸怀壮志，渴望展露才华，实现人生理想。全词语言流畅自然，意境优美动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。