纱窗一阵潇潇雨。断送韶光去。飞来胡蝶扑帘旌。帘里佳人插鬓有残英。
春愁堆满云笺上。付与红儿唱。琵琶纵是旧时弦。可奈新声哀怨异当年。

【注释】：

纱窗一阵潇潇雨。断送韶光去。飞来胡蝶扑帘旌。帘里佳人插鬓有残英。

春愁堆满云笺上。付与红儿唱。琵琶纵是旧时弦。可奈新声哀怨异当年。

【赏析】：
《鹧鸪天·拟小山》是一首词，作者是晏几道。这首词是作者的拟作，模仿李清照的《如梦令》。词人通过写自己思念妻子的情愫，抒发了对亡妻的深深怀念之情，表达了自己对亡妻的无限眷恋和深切的思念，同时也抒发了作者对亡妻的无尽哀思。全词以“纱窗一阵潇潇雨”开头，营造了一种幽冷的氛围。接下来，词人描绘了一幅春天的画面：飞来的胡蝶扑在帘子上，而帘子里的佳人则把头发梳成了古代妇女的样子。这两句描写了春天的美丽景象，也表现了佳人的美貌。然而，佳人的头发却只剩下了残英，暗示了她的离世之苦。接下来，词人写道：“春愁堆满云笺上”，将春天的美景与自己的忧愁相融合，形成了鲜明的对比。最后，词人说：“琵琶纵是旧时弦，可奈新声哀怨异当年”，表达了对逝去的美好时光的追忆和对新声的不满。整首词情感真挚，语言优美，是一首优秀的作品。

译文：
纱窗一阵潇潇雨，无情地吹走了美好的时光。蝴蝶飞来扑打在帘子上，帘子里的佳人头发上有残留的花朵。
春天的忧愁堆积在云笺上，我把它托付给红儿唱给你听。即使琵琶弦是老的，但是新声更加哀伤、悲伤，不同于往日。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。