卓女才多含绮思，当时巧遇临邛。素琴张罢翠尊空。兽炉闲炷，相并小楼中。
光景忽随情意变，楚天音驿难通。夜来愁听五更钟。隔窗寒叶，零乱舞西风。
【诗句释义】
卓女：指汉代卓文君，是汉乐府《白头吟》中人物。才多含绮思：才华出众，内心充满浪漫的情怀。当时巧遇临邛：当时与司马相如（字子卿）在临邛相遇。素琴张罢：指卓文君为司马相如弹琴。翠尊空：翠玉酒樽空置在那里。兽炉闲炷：兽形的香炉中已燃尽了香。相并小楼中：与司马相如一同住在小楼上。光景忽随情意变，楚天音驿难通：美好的景色忽然间随着感情的变化而改变，音信往来也难以传递。夜来愁听五更钟：夜里听到五更的钟声而倍感忧愁。隔窗寒叶，零乱舞西风：透过窗户看到外面萧瑟的秋风吹动着落叶飘散在空中，一片凄凉的景象。
【译文】
卓文君的才华出众，内心充满浪漫的情怀。当时与司马相如在临邛相遇，他为文君弹过琴，她为他烹煮过美酒。那翠玉酒樽一直空放着。两人一起居住在小楼上。美好的景色忽然间随着感情的变化而改变，音信往来也难以传递。夜晚听到五更的钟声而倍感忧愁。隔着窗户看到外面的秋风吹动着落叶飘散在空中，一片凄凉的景象。
【赏析】
这是一首写卓文君和司马相如的爱情悲剧的诗。诗人借卓文君对丈夫的思念之情，抒发自己对于爱情的渴望和失落的悲凉心情。全诗语言流畅，情感真挚，意境深远，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。