因必审可亲，古训日星揭。
倾盖乍交欢，慎初简贤哲。
出处长依倚，何容漫结纳。
才士务进取，浮躁鲜甄别。
见有门如市，群趋相暖热。
一旦冰山颓，身败名亦裂。
中郎入郿坞，岂计玉玷媟。
仪曹客王家，用世心猛烈。
托附得长松，弱植亦高洁。
桃李非不妍，攀援易摧折。
二人何眯眜，曾勿问志节。
辞藻艳芳葩，趣操消春雪。
纵得柄用久，名位已添窃。
初谓灼天焰，余光照不灭。
讵意一爝火，竟铄铮铮铁。
轻肥弹指顷，不如恒冰蘖。
文采弗庇身，垢腻终难刷。
令人长恨叹，唾壶几击缺。
为语多才人，握瑜勿自亵。
这首诗的作者不详，但诗的风格和内容都透露出一种讽刺和批评的色彩。下面是对这首诗逐句的解释、译文、关键词注释以及赏析。
逐句释义及译文：
- 因必审可亲，古训日星揭。
- 解释：必须谨慎地选择朋友，古代的教诲如同日月星辰一样重要和明显。
- 译文：我们必须慎重选择可以亲近的人，古代的教育就像太阳和月亮一样显著。
- 关键词：可亲、日星（比喻古代教育的重要性）、慎初（谨慎对待最初的选择）。
- 倾盖乍交欢，慎初简贤哲。
- 解释：刚认识就感到愉快，要谨慎地挑选贤能之士。
- 译文：初次见面就感觉很高兴，要慎重地选择有才能的人。
- 关键词：倾盖（初次见面）、简贤哲（选择有才能的人）。
- 出处长依倚，何容漫结纳。
- 解释：出身高贵或有背景的人，往往容易得到支持和帮助。
- 译文：出身高贵或背景深厚的人，通常很容易获得他人的帮助和支持。
- 关键词：出处（出身）、漫结纳（轻易得到帮助）。
- 才士务进取，浮躁鲜甄别。
- 解释：才华横溢的人往往急于表现自己，而浮躁的人则难以被真正识别。
- 译文：有才华的人总是急于展示自己，而浮躁浅薄的人则难以被正确评价。
- 关键词：才士（才华横溢的人）、进取（急于表现自己）、甄别（正确评价）。
- 见有门如市，群趋相暖热。
- 解释：一旦有人成功，就会有许多人蜂拥而至，都想从中获得好处。
- 译文：一旦有人成功，就会有许多人争相前来，希望从中获益。
- 关键词：门如市（人群像市场一样聚集）、群趋相暖热（争相前来）。
- 一旦冰山颓，身败名亦裂。
- 解释：一旦失去权势和地位，就会名誉扫地，甚至身败名裂。
- 译文：一旦失去了权势和地位，名声就会一落千丈，甚至身败名裂。
- 关键词：冰山颓（失去权势和地位）、身败名裂（名声和地位都受到影响）。
- 中郎入郿坞，岂计玉玷媟。
- 解释：中郎将进入郿县后，哪里还顾及玉器上的瑕疵呢？
- 译文：中郎将进入郿县后，哪里还会在意玉器上的瑕疵呢？
- 关键词：中郎将（中郎将的身份）、郿坞（地名）、玉玷媟（玉器的瑕疵）。
- 仪曹客王家，用世心猛烈。
- 解释：担任仪曹的客人是王家的亲戚，他致力于世务，意志坚定。
- 译文：担任仪曹的宾客是王家的亲戚，他热衷于世事，意志坚定。
- 关键词：仪曹（官名）、王家（家族背景）、用世心猛烈（热衷于世事）。
- 托附得长松，弱植亦高洁。
- 解释：即使依附于大树，也要保持自己的高洁品质。
- 译文：即使依附于强者，也应保持自己的高尚品质。
- 关键词：托附（依附）、长松（坚强的大树）、弱植（柔弱的植物）。
- 桃李非不妍，攀援易摧折。
- 解释：桃花李花美丽非凡，但容易被攀折。
- 译文：桃花李花的美丽令人赞叹，但很容易被攀折。
- 关键词：桃李（桃花李花）、妍（美丽）、攀援（攀折）。
- 二人何眯眜，曾勿问志节。
- 解释：他们两个真是糊涂，竟然忘记了他们的志向和节操。
- 译文：他们两个人真是糊涂，竟然忘记了他们的志向和节操。
- 关键词：二人（指前文提到的两位人物）、眯眜（糊涂）、曾勿问志节（忘记了志向和节操）。
- 辞藻艳芳葩，趣操消春雪。
- 解释：言辞华丽，就像盛开的花朵；行为却像是春天的冰雪。
- 译文：言辞华丽如同盛开的花朵，但行为却像是春天的冰雪。
- 关键词：辞藻（言辞）、芳葩（花朵）、趣操（行为）、春雪（比喻）。
- 纵得柄用久，名位已添窃。
- 解释：即使拥有长久的权力，也会因为窃取他人的功绩而声名狼藉。
- 译文：即使拥有长期的权力，也会因为窃取他人功绩而声名狼藉。
- 关键词：柄用久（长期使用权力）、名位已添窃（声名狼藉）。
- 初谓灼天焰，余光照不灭。
- 解释：最初认为他的光芒如同天上的火焰，永不熄灭。
- 译文：最初认为他的光芒如同天上的火焰，永不熄灭。
- 关键词：灼天焰（光芒明亮如火）、余光（比喻影响力持续）。
- 讵意一爝火，竟铄铮铮铁。
- 解释：没想到那一点点火星竟然熔化了坚固的铁。
- 译文：没想到那一点火星竟然能够熔化坚固的铁。
- 关键词：讵意（没想到）、一爝火（微小的火星）、铮铮铁（坚固的铁）。
- 轻肥弹指顷，不如恒冰蘖。
- 解释：短暂的享乐比长期的坚持更容易让人上瘾。
- 译文：短暂的享乐比长期的坚持更容易让人沉迷。
- 关键词：轻肥（短暂的快乐）、弹指顷（短时间内）、恒冰蘖（长期的坚持）。
- 文采弗庇身，垢腻终难刷。
- 解释：华丽的文采无法保护自己，污垢最终难以清洗。
- 译文：华丽的文采无法保护自己，污垢最终难以清除。
- 关键词：文采（才华）、垢腻（污垢）。
- 令人长恨叹，唾壶几击缺。
- 解释：常常让人感到遗憾和叹息，以至于连唾壶都几乎被打坏。
- 译文：常常让人感到遗憾和叹息，以至于连唾壶都几乎被打坏。
- 关键词：长恨叹（长时间的遗憾叹息）、唾壶几击缺（唾壶几乎被打坏）。
- 为语多才人，握瑜勿自亵。
- 解释：对于那些有才华的人，应该珍惜并保护他们的才华，不要轻视和亵渎。
- 译文：对于那些有才华的人，应该珍惜并保护他们的才华，不要轻视和亵渎。
- 关键词：多才人（有才华的人）、握瑜勿自亵（珍惜并保护才华）。
赏析：
这首诗通过对比手法，揭示了一些人在名利面前的迷失和堕落。它提醒人们要慎重选择朋友和合作伙伴，避免陷入虚荣和浮躁的境地。诗人通过对历史典故和个人行为的描绘，表达了对社会现状的担忧和对理想人格的追求。整体上，诗歌语言精炼，寓意深刻，具有很强的现实意义和警示作用。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。