侄善事大母，叔无忧内顾。
门内百事宜，未可倚厕庶。
万一值艰难，吾师堪借箸。
汝叔闻汝言，意决任驰骛。
去去倏两年，家书盈尺素。
师教汝秉承，读书明世务。
家事无钜纤，若马能驾驭。
一一体我心，假手挥仆御。
叔母爱汝挚，恩慈多煦煦。
叔父寄书来，称汝有才具。
云儿年卅六，得子望虚屡。
侄辈幸得人，吾家本根固。
我阅汝叔信，悚然增觉寤。
慎重加汝餐，汝好希光祚。
胡天不右汝，一病即物故。
悲哉我何堪，惊怆瞥僵仆。
祸及太无端，痛哭将天吁。
我自究我心，何事干天怒。
即论汝为人，亦应得天助。
年少笃天伦，醇悫本畀赋。
处事虽精明，浑厚随■寓。
往往律己严，待人气和煦。
古谊交朋侪，肝胆每倾吐。
岂无富家子，膏粱与纨裤。
媮薄无性情，汝心最深恶。
天真汝未漓，见义力争赴。
【诗句】
侄善事大母，叔无忧内顾。
门内百事宜，未可倚厕庶。
万一值艰难，吾师堪借箸。
汝叔闻汝言，意决任驰骛。
去去倏两年，家书盈尺素。
师教汝秉承，读书明世务。
家事无钜纤，若马能驾驭。
一一体我心，假手挥仆御。
叔母爱汝挚，恩慈多煦煦。
叔父寄书来，称汝有才具。
云儿年卅六，得子望虚屡。
侄辈幸得人，吾家本根固。
我阅汝叔信，悚然增觉寤。
慎重加汝餐，汝好希光祚。
胡天不右汝，一病即物故。
悲哉我何堪，惊怆瞥僵仆。
祸及太无端，痛哭将天吁。
我自究我心，何事干天怒。
即论汝为人，亦应得天助。
年少笃天伦，醇悫本畀赋。
处事虽精明，浑厚随■寓。
往往律己严，待人气和煦。
古谊交朋侪，肝胆每倾吐。
岂无富家子，膏粱与纨裤。
媮薄无性情，汝心最深恶。
天真汝未漓，见义力争赴。
【译文】
侄子善于侍奉我那伟大的母亲，叔叔没有后顾之忧，家里的事情都由你们自己打理好了，没有什么大事可以依赖了。万一遇到什么困难，我们可以像孔子一样，用筷子来代替勺子吃饭，帮助你们渡过难关。你叔叔听到你的话后，决定全力以赴支持你，让你能够自由地追求自己的理想。两年不见，你的家书已经满满的堆在书桌上。老师教导你继承儒家的教诲，学习是为了明白天下的事情。家里的事情虽然琐碎复杂，但只要像马一样有驾驭的能力就好。一切事情都牵动着我的心，让我为你担忧，就像让仆人挥舞鞭子驱赶马匹一样。叔叔的母亲非常爱你，她对你的关爱如同阳光和雨露一般。你叔叔写信给我说，他听说你很有才华。你的年龄已经到了三十岁，现在已经有了孩子，我们家族的根基就更加稳固了。我看了你叔叔的信，心中感到非常的欣慰。你要小心对待饮食，好好照顾自己的身体，希望你能够健康长寿。上天为什么不保佑你呢？你突然生病就去世了，真是让人悲痛不已啊！我真的很伤心，看到你这样的不幸，我感到惊恐和绝望，甚至当场昏倒。这场灾祸完全是无缘无故的，只是一场突如其来的悲剧。但是，我还是要为你说几句公道话：你年纪轻轻就继承了我们的家风，你的品性淳良正直，是上天赋予你的。虽然你做事有时候显得聪明伶俐，但是你待人接物总是温和亲切，不会因为小事而生气。你的古道热肠和真诚的友谊，让我感到无比的安心和放心。难道你没有见过那些富家子弟吗？他们只知道享乐，却不知道什么是真正的幸福和快乐。你的行为是最让人尊敬的，你的心是最好的。你天生就有一颗善良的心，见到有人做错了事就会毫不犹豫地站出来反对，这就是你最大的优点。