众口称坡颍,文章弟愧兄。
知今才辨晰,论古笔峥嵘。
家学渊源在,亲年喜惧并。
庭闱同眷恋,馀事奋科名。
【诗句注释】
呈:敬献,赠送。彝青:作者的朋友。青大兄:即彝青的哥哥,称彝青的大兄。
众口称坡颍:众人称赞东坡颍川(今河南禹县一带)人。坡颍,指苏轼。
文章弟愧兄:我的文章比不上兄长的文采。
知今才辨晰:了解现在的人才能分辨清楚。
论古笔峥嵘:讨论古代的事情能写出精彩的文章。
家学渊源在:家族中有深厚的文化传统。
亲年喜惧并:父母亲年龄大了,我们既欢喜又忧虑。
庭闱同眷恋:家中庭院同样让人牵挂。
馀事奋科名:其他的事务也要奋发图强考取功名。
【译文】
众人称赞我是东坡颍川人,我的文采不及兄长。
了解现世的人才能辨别清楚,谈论古代的事能写精彩的文章。
家族中有着深厚的文化传统,父母的年纪已大,既欢喜又忧虑。
家中庭院同样让人牵挂,其他的事情也要奋发图强考取功名。
【赏析】
这是一首赠别诗,表达了对朋友的深厚情谊。首联两句点明题意,表明自己和友人都以文学见长,互相欣赏对方的才华。中间两联则表达了对友人的关心和担忧,希望他能够有所作为,同时也表达出自己对家庭的牵挂之情。末联则表明了自己的人生态度,愿意奋发努力,争取取得更好的成绩。
全诗情感真挚,语言朴实,充满了诗人对友人的深深思念和对自己未来的坚定信心。同时,诗中所表现出的对传统文化的尊崇和对家庭责任的承担,也体现了诗人高尚的道德情操和人格魅力。