天心既不愦，人心亦不危。
纷纭惊白昼，千古势如斯。
歌哭川原改，俯仰市朝非。
不作远游想，悲哉怀采薇。
【注释】
- 天心:指天命。聩愦:昏庸不明。
- 人心:指人的心境。
- 惊白昼：惊扰了白天的秩序。
- 歌哭川原改：歌和哭的声音在川泽平原上改变了音律，形容世事变化无常。
- 俯仰市朝非：俯看俯视朝廷是非，抬头看到朝廷是非。
- 作远游想：不想远行。
- 采薇：《诗经·小雅·采薇》有“采薇采薇，薇亦作止”，是周代贵族出外服兵役时所唱的歌。后用以表示归隐。
【译文】
苍天的心志既然不糊涂，人们的心情也就不会有忧虑。纷乱扰乱着白昼，自古以来都是这样。歌吟哭泣之声在川泽平原改变音调，俯仰之间看到的都是朝廷是非。不再想那遥远的游历，可悲啊怀念着采摘山野菜蔬。
【赏析】
这首诗是诗人晚年隐居山中之作。诗人借咏怀表达他对于现实政治的不满和对隐逸生活的向往。
首联写诗人的心境。诗人认为天地间万事万物都处于一种和谐的状态，因此自己的心灵也就不会有什么忧愁。这表现了一个贤者对于世界的认知和自我安慰。
颔联写世事变迁。在诗人看来，世上的事物都在不断地变化之中，即使是千年不变的江山社稷也难以长久。这反映了诗人的一种历史观和世界观。
颈联写人世沧桑。诗人用“歌哭川原改”来说明世间的事情总是在不断地变换，而这种变换又常常伴随着人们的喜怒哀乐。而“俯仰市朝非”则进一步强调了人世的多变和无常。
尾联写自己对出外游历的看法。诗人认为出外旅行是一种奢侈浪费的行为，因此并不打算去追求这样的生活。这也表达了诗人对于世俗的不屑一顾和对于隐居生活的向往。
整首诗语言朴实无华，但意蕴深远。它通过诗人的个人情感来反映出整个时代的风貌和人心所向，具有很强的时代性和代表性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。