能说讹文八十宗,居然郑学号明通。
今人何事输儒雅,吹笛弹筝恨未工。
【注释】
《北史儒林传》:北齐的《北史》中有《儒林传》,记载了当时的儒士们。
八十宗:指八十种讹文,也就是错字。
郑学号明通:指北齐郑玄的学问很好。
今人何事输儒雅:今人为何要输(输给)儒雅呢?
吹笛弹筝恨未工:吹笛弹筝技艺不精。
【赏析】
此诗为咏怀之作,作者在《读<北史儒林传>》中表达了自己对当时文人误用经义、缺乏实际才能的不满。全诗以“能说讹文”起兴,点出主题。“居然郑学号明通”,是说那些自称精通《郑氏周易》的人,其实都是些连基本的经义都解释不清的人。“今人何事输儒雅”,是对那些误用经义,不能正确理解儒学经典的人的讥讽。“吹笛弹筝恨未工”,则是讽刺那些不会吹奏乐器的文人,他们只会吹笛弹筝却技艺不精。这首诗通过咏叹当时一些文人误用经义、缺乏实际才能的情况来表达自己的观点。